茶颜悦色英文名“SexyTea”与中文名、logo并无关联，有打擦边球嫌疑。精分行为的背后，是商业迎合用户媚俗的结果。
茶颜悦色，显然化用成语“察言观色”，这种取名方法，天然可以给消费者一种熟悉感；品牌名的中文字标，笔画化用茶叶自然形态，很契合经营内容；图形logo是一位“古典美女”，还有老式窗棂元素；其门店装修风格，也以木质古建筑为主。总的来说，茶颜悦色里里外外都透着中式风格，它的爆火吃了国风流行的红利。
但它英文表现部分，与其品牌格调完全割裂。茶颜悦色虽然有“茶”也有“色”，但称之为“SexyTea”，过于直白，会让人产生性联想。而且英文名下面一行“Modern China Tea Shop”英文字补充，直译为“现代的中国茶店”，更与整体国风感觉格格不入。
其实这不是茶颜悦色第一次因英文名陷入争议，也不是第一次打擦边球惹出争议，之前茶颜就因“捡篓子”文案被批贬低女性。
一家茶饮品牌为什么不能安安静静卖茶，偏偏这么热衷打球？
在商业上，任何一个品牌，不自觉都会迎合消费者，难免低俗，连一向高昂头颅的奢侈品都如此。
食色，性也。这个世界毕竟还是俗人多，品牌为了赚取消费者的钱，必须先赚取他们的注意力。而性是最能抓取眼球的元素。所以我们可以看到，连卖鸭脖的、卖辣条都打起软色情广告。
奢侈品为了体现产品的吸引力，更会直白表现美女、性吸引内容，为了引迎合市场，甚至会推出土味广告。
可见为了最大面击中消费群体，商业不可避免会滑向媚俗。
