越南的国号是清朝的嘉庆皇帝赐封的，越南在历史上也一直是中华文化圈的一员，和曾经的朝鲜一样，有“小中华”之称。
越南在历史上大部分时候属于中原王朝的一部分，时间跨度超过1000多年。从秦朝灭百越开始，到五代十国时期，以及明朝永乐年间，越南都处于中原王朝或地方割据王朝的直接管理之下。
越南在五代十国时期实际上脱离中原王朝的管辖，北宋宋太祖开始，才逐步承认越南是中原王朝之外的一个国家。此后，越南成为中原王朝的潘属国，一直延续到清朝末年。
由于越南在历史上和中原王朝的密切关系，越南的古代文字当然也就是汉字了，西汉时期越南就接受汉字，此后汉字成为越南的传统文字。和朝鲜、日本一样，越南的历史书籍也全部是用汉字写成的。
汉字在越南的主体地位超过2000多年，直到上世纪50年代，北越建国并赶走法国殖民者以后，汉字在越南的主体地位才被取缔，取而代之的是拉丁化的越南新造文字。
尽管越南废除了汉字，但是汉语言依然影响着越南的新文字，只是写法完全变化了而已。
当然，越南当初废除汉字的确非常急切，没有任何的过度期，就直接废除了。现在的越南人在翻阅他们的历史典籍的时候，恐怕都会为曾经的文字感到吃惊吧。
值得一提的是，当初废除汉字的越南高层，汉字造诣都比较高，基本与中华人士无异，而为了消除中华的影响，他们还是义无反顾地割裂了汉字的传承。
不过，由于当时越南绝大部分百姓并不识字，越南新文字的推行，除了在上层人士中带来一些不便以外，在越南并没有遇到太大的阻力。
