在秦岭的树海间,支起帐篷,便是户外展和限时餐厅的所在地。
今年快四十岁的小威,三年前离开时尚行业,结束了十六年的媒体生涯。趁着休息期,他开始背上行囊,在全国徒步。“我不只是城市到城市,乡村到城市,或者城镇到乡村,这样点对点的轨迹运动。”他给自己规划了深入当地的徒步路线,许多目的地,比如一个村庄,都需要通过长途跋涉才能到达。
2019 年的大部分时间,他就这样一个人行走在陌生的地方,为了方便出行,通常选择在机场或火车站附近的城乡结合部留宿。“这种地带往往比大都市更容易让人感觉自身的渺小。”在他看来,那也是后来创业、开餐厅、开展“游牧计划”的过程中,自己始终试图保留“野”的驱动力。
“这些过程,之前哪怕我算得上是去过不少地方的人,也是没有经历过的。”小威回忆,“现在想来,是非常珍贵的。”
回到上海,他和同样喜欢户外的太太 Nana,在静安区延平路开了一家创意料理——檐外,主打用野炊的烹饪方式,制作采集自山野湖海的风味美食。作为国内率先引入户外美学和文化的餐厅之一,它成了圈中的热门话题。
到了今年,受疫情影响,餐厅经营者的日子普遍不好过。开业不到两年的檐外也一样。原本它只提供堂食,试图通过五感,向客人传达山野湖海的轻生活态度。今年三月下旬起,为了求生和养活团队,两人决定,檐外做一段时期外卖。“每天像打了鸡血一样,求生欲非常强,积极努力地去想办法。”那段时间,两人带领团队,想要克服人员短缺、食物安全、高价闪送费等接踵而至的挑战,只为餐厅存活。
而如果不能好好维持日常经营,还有必要坚持吗?沮丧过后,两人决定转换思维,化被动为主动——具体来说,是选择一条更理想化的道路,开启“游牧计划”。
此刻,他们正在距离上海一千七百公里外的秦岭,和飞蔦集·空山九帖的团队一起,以秦岭留坝的当地风光为灵感,创作为期一个月的户外展览和限时餐厅。
十月的秦岭,在新修的山路尽头,有一座白色的当代建筑,像一只栖息的飞鸟,被弧形的山脊包围。这里就是展览所在地。
在这里,废弃的石桥上立着一对绿色餐椅,巨石上摆着一只布满使用痕迹的塞拉杯,还有溪流上架起的手工木筏,和悬挂在树上的一双鞋......每组展品都是独立的,看似无心,实则暗藏策展的心思。
“你看过《大鱼》吗?”小威问。
他说的是导演 Tim Burton 的《大鱼( Big Fish )》,讲述男主人公误闯入一个村庄,他看到村民都把鞋挂在树上,光着脚丫载歌载舞。大家都过得很幸福,不想走出这片区域。
“我们之所以把鞋子挂在树上,就是想表达,你是否有勇气脱离舒适区,向前突破,去做一些别人觉得不可思议的事情。”
九月初,小威和 Nana 来秦岭考察。整个宿集项目周边,只有一户农家,往深处走再无人烟。草长得很高,野路不好走,经过溪流的时候踩石头过河,还有些危险。这里甚至没电、没热水,全靠他们从农户那拉线解决。
“我们以前所了解到的跟户外有关的展览,绝大部分情况下是在室内空间——可能是一个大的展览中心——做的展会。我们自己也没有想到,我们第一次展览是在真正的自然里面。”
为限时餐厅打造的菜式——留坝烤鱼。
和檐外上海店一样,限时餐厅用的也都是新鲜的风味食材。他们白天去山里打野生猕猴桃,捡取自然掉落的板栗,拿回去熬浓汤。布置上,也还原了店里的风格,户外椅、餐食器皿,还有其他配套的器具,都是从上海带来的。
“如果之前的熟客来这,看到餐厅的陈列,肯定会心一笑。这就是檐外,只不过移动到秦岭来了。”
在中国,大量针对户外产业的媒体报道,都将 2020 年称作“露营元年”。自那时起,这股风潮就不止出现在露营地。Nana 观察,“露营风”在城市里成为了一种效仿成本很低的要素,经常有咖啡馆,选择在店外摆几把户外椅子。“它是一种跟风的行为,可能就是觉得折叠椅便宜,在门口放几把,大家随便坐也不会有什么问题,坐坏了也不可惜。”但除此之外,并不再有什么契合主题的元素。
檐外确确实实地赶上了这波热潮,作为率先引入户外美学和文化的餐厅之一,它成为了餐饮行业里新颖趋势的代表。一段时间里,越来越多人跑来打卡。
在小威和 Nana 看来,这件事情有好有坏,好的是带来了流量,但某种程度上,露营被误解为户外的一切。他们认为,这并不是一个值得开心的现象。
小威解释,户外和露营,不一定要拥有昂贵的帐篷和椅子,搞得很大阵仗。它其实离我们很近,就像小时候去公园晒太阳,铺一块野餐垫,带上一些三明治、水果和火腿肠面包,简简单单的野餐,也算是亲近自然的户外活动。
溯其根源,农户下地就是一种户外作业。没有所谓的露营装备,冬天在田里扎一个稻草人,顺便烧盆火取暖。这种原始的方式,定性了现在所有露营商业产品的原型。
“所以我们一直说,檐外做的是户外文化,而不是露营餐厅。”
小威在展览现场整理帐篷。
2019 年之前,小威和 Nana 经常到日本游玩。当地的华裔朋友,一家五口,周末开着房车,载他们到不同的营地去体验。当时,朋友们还讨论,要不要在那开一家户外主题的餐厅。那段时间,牛肉面、米线在东京一度很火,他们想把中国各地更多的风味食材带到日本市场,看能不能通过饮食,促进跨国文化交流。
没想到疫情突发,计划只能搁置。然后,就有了上海的檐外。
檐外的餐厅设计、氛围和细节,都是由 Nana 来负责。她曾在德国和瑞士的奢侈品钟表品牌工作多年,店内大到桌椅,小到器皿,都体现着两个人的审美和喜好。
“檐外的特点是‘轻量化’,餐厅里面一半使用中古椅子,都是来自比较好的设计师,另一半就是户外品牌的折叠椅,符合我们的 DNA,而且有些项目需要把餐厅搬到户外,比较方便移动。”
他们在秦岭的废弃石桥上,立了一对折叠椅。
刚开店的时候,因为是第一次开餐厅,自知没有餐饮背景,Nana 感到并没有那么大信心一定能火。这在装修设计的过程中,反倒契合了户外的精神。“我们比较理性地去做一些安排,当时就想,如果我们大部分的东西都是可以方便地带走的,那可能性会更多。”
尽管此前没有开餐厅的经验,但两人对于所选用的风味食材,依然是非常自信和自豪的。许多高质量的食材,都是两人这些年做纸媒和品牌时,跑遍全国的过程中了解到的。
小威曾到云南,采访过一位专做怒江老窝火腿的傣族老人。在高黎贡山山脚下,将近海拔两千米的地方,老人制作老窝火腿,需要将其腌制 36 个月,整整三年。
小威问遍身边见识广的朋友,大家都不知道这个品种。“跟伊比利亚火腿很接近。我们就想把这个食材,在开餐厅的时候用到研发的菜单里面。”于是,在研发菜品时,小威用它来做了一道蜜瓜火腿分子料理。
而当这一不出名的珍贵食材,出现在热门餐厅的餐桌上时,就意味着有可能要失去拥有它的机会了。
“它的产量特别小,估计有老板听说这个火腿很棒,就把村子里 36 个月的产量全部包掉,也就是说我们拿不到食材了。”
在秦岭,现场熏制的烟熏排骨。
小威看到,身边很多做户外品牌的朋友,都在用尽办法,试图“破圈”。
“露营、户外产业放在整个消费体系里面,还是非常小众的。大多数人对于这一块是没有接触的,所以做品牌的时候,会想有更多不同的跨界。”
但他同时也意识到,这是一股很复杂的现象。由于“露营风”的火爆,各行各业都想和它沾边,借合作的由头推出所谓的露营款或者套餐。于是,大量产生了缺乏基本审美,只是跟风的商业体。
与此同时,他也看到真正花心思和时间,去做深度合作、开发优质产品的品牌。“如果是出于本质上的驱动力,去做联名的话,我觉得还是很有意义的。”
他以国内原创帐篷品牌自由之魂为例。自由之魂在业界颇具知名度,在日本、韩国市场也受到追捧。2021 年,自由之魂与 Burberry 合作,回收滑翔伞的旧材料,重新制作成帐篷,放在 Burberry 策划的艺术展中展示。
“这很有趣,会让你觉得不只是在做原本的这件事,而是放眼世界,让更多人了解和受益。”
这两年,檐外也在寻求破圈的机会,尝试不同形式的跨界合作。小威和 Nana 选择品牌的时候十分谨慎,寻求审美和价值观上的共识。
2020 年 5 月,Prada 为新发布的户外产品线,在上海荣宅办了一场活动。品牌找到檐外,为其开幕派对设计一张特别菜单。“所有的合作,我们都是双向的。”在两人看来,品牌找到檐外是看中餐厅的户外基因,而反过来答应合作,也是因为认同品牌追寻的价值。
荣宅活动现场。
刚刚过去的 9 月,檐外和 adidas Originals 发布了一双联名限量鞋款,还开办了为期五天的限时餐厅。这个项目起源于两年前,“很简单,他们来店里吃了顿饭,非常喜欢我们的概念。然后大家就开始着手这个项目的进行。”最终,品牌在全球选择了 11 间餐厅,其中就有檐外。
“因为他们觉得,我们一定程度上代表了这个时代的特性,尤其在中国这样一个市场上。”整个合作过程非常顺畅,一来一去的沟通,修改了两个细节,这双联名款就诞生了。
上海疫情期间,檐外不得不开发外卖新业务,两人与团队都做得非常无奈。一是很多菜品不适合外卖,二是餐厅的同事随时有可能面临封控,这样一个人就要承担两个人的工作,长期下来,大家都觉得很疲惫。
开餐厅的初心,小威和 Nana 是希望去获得快乐。他们感到,一旦停止美好事物的分享,就没有必要再强撑下去了。“我们需要换另一个平台或者载体,去创造让人愉悦的体验。”
生意忙的时候,两人没时间到处游玩,这下刚好有机会,跑全国各地探访朋友,感受风土人情,寻找创作的新灵感。这就是“游牧计划”诞生的契机。
策划此次的秦岭项目,他们选择与打造乡野民宿的品牌飞蔦集合作——网络上热门的黄河宿集,就是飞蔦集所在集团发起的。秦岭宿集是其最早的项目之一,周边发展比较缓慢,相对其他地方更“野”,所以知道的人并不多。
说到这里,Nana 描述起第一次来这里考察的情形。“山上植被丰饶、层次丰富,栗子树呀,柿子树呀,还有松柏。空山九贴这个民宿就藏在其中,8 间客房被群山环绕。这一幕,一下子激发了我们办展的兴趣。”
Nana 在溪流上架起的木筏上摆放展品。
沿着刚修好的小路散步,经过一座荒废的石桥、一潭清澈的泉水,还有大片大片的荒草,Nana 感到,“灵感就跳出来了,就觉得我们可以直接在这里做一个展览。”
基于媒体和品牌的职业背景,两人过往也主导参与过不少展览,感到对这件事情是发自内心的喜欢。但在真正的大自然中办展,还是头一次。
“大自然是瞬息万变的,比如我们刚才说到的小溪,原本可以通过几块石头就跨过去,可是一场雨之后,石头就不见了,放在上面的展品也被水冲到了下流,需要重新搭建布置。”虽然布展的过程困难重重,会遇到各种不可控因素,但两人却觉得颇有意思。
另一个例子是,最开始,在徒步观展路线当中,有一堆似是人工堆砌的石头,两人在上面放了几盏户外灯具,想“照亮这些荒野中留存的人工痕迹”,作为展览的一部分。这两天,石头堆却突然消失不见了。原来它们是施工用的建筑材料,现在被挪去修路了。
虽然能够预见疫情对展览的影响,但小威和 Nana 还选择要做这件事情。
他们遇到两名汉中当地的客人,因为看到檐外公众号发布的展览推文,一时兴起,没有预约就直接赶来。看到他们,Nana 特别开心,“真的很惊喜,因为我们原本和汉中这座城市,没有任何的关联,没想到这里也有人在关注檐外。”
这两名客人观看了布展的过程,觉得很有意思,立刻打电话喊来朋友——同样住在汉中的一家三口,参与下午茶和草坪晚餐。
那晚,一行人坐在星空下,靠着篝火聊天用餐,直到将近十点。饭后他们要步行二十分钟,才能到达山下的停车处,再开车回去。
没过一会,客人发来信息,说汉中今晚可能要封控,必须赶在 12 点前到达。第二天睡醒一看手机,果然是真的。“但在那之前,度过了非常美好的一晚。”还是很值得。
Nana 随即又想起另一位客人。“她已经是天选之人了,因为她是长宁区的,现在上海只有黄浦、徐汇和长宁这三个区的人可以过来。”为了顺利飞行,她查到一个 Nana 完全没听过的冷门机场,安康机场。“相当于就是,大家到这个地方从来不会去这个机场,但是她查到了一个航班。”
采访时,这位客人还不确定是否能如期到达。“希望我们能在这里相聚吧。”
经过上海的疫情,小威和 Nana 不想再考虑突如其来的风险因素。即使原本预定了限时餐厅的朋友和品牌方,因为疫情需要延后计划,这次的展览也还是按照原定的时间,到 11 月 13 日结束。
“游牧计划”的下一站,则将会是浙江松阳。顺利的话,他们将在 11 月 15 日到达。“在松阳我们会有另外一场展览,是一个全新的概念,会跟松阳当地秋季特有的一项民俗结合。”
“无法来秦岭的朋友,如果那个时间有缘分的话,可以去离上海更近的松阳,6 小时车程,高铁也能到达松阳附近的丽水。希望下次能遇见。”
以下是我们与小威 & Nana 的对话:
《WSJ.》:从媒体离开后,你选择在全国各地徒步,那段时间为什么对你有如此大的影响?
小威 :2019 年的大部分时间,我一个人行走在陌生的地方,为了方便出行,通常选择在机场或火车站附近的城乡结合部留宿。
这种地带往往比大都市更容易让人感觉自身的渺小,一不留神,就会被卷入黑夜的车轮。可能这也是檐外一直试图保留“野”的驱动力,在无序中无畏,不受限于规则,不被精致的生活拖累。因此,也坚定了我们在现在的社会条件下,进行游牧计划。
《WSJ.》:你们认为檐外属于“野奢”,户外定位的奢侈品吗?
小威 :我们绝对和野奢没有半毛钱关系。真正的野奢,是属于安缦酒店、泰国金三角四季酒店那种。2016 年,牛津词典收录了一个词叫 Glamping。它本义指的是那些到非洲旅行的英国人,有大量随从,不管是营地、帐篷、酒水都有人帮忙准备好。简单来说,就是什么都不用自己做。
而我们分享的是户外生活方式,需要自己去参与和体验,这是两种完全不同的方向。
布展过程中,团队成员正在溪流上安置手工扎成的木筏。
《WSJ.》:和 Nana 以往从事的奢侈品钟表行业相比,现在做户外品牌有什么相同和不同?
Nana :顶尖钟表意味着极高的标准和对细节的追求。这种特质和工作习惯会延续在餐厅的所有细节上,包括餐具、装饰品和食材。
还有以这次展览为例,我们专门设计印刷了导览手册,像一本迷你的杂志。
《WSJ.》:在挑选食材上,檐外有什么特定的标准?
Nana :我们有一个准则,选择食材,一定要是平日里自己喜欢吃的东西。比方说檐外用的枝纯番茄,甜度高汁水多,很多对吃比较讲究的人都买这个品种,但它的成本比较高,很少餐厅会用。
我们餐厅还有一道名菜“魔鬼炸鸡翅”,用的都是新鲜的谷饲鸡翅,非常健康。不够好的食材,我们绝不会用在餐厅里。
此次菜单中的天麻香菇土鸡汤。
《WSJ.》:展览中囊括了各个品类的户外单品。这些展品中,哪些对你们来说意义最为深刻?
小威 :其实相对于展品本身,布展的过程,会更有意义。
展览中有一个穿着风衣的稻草人,那件衣服是 THE NORTH FACE 和 GUCCI 的合作款。我平时经常穿着去买菜、上班,或者拿来挡风遮雨。把它放在黄色基调的秦岭当中,一点都不违和,一下就融入了自然里,这很有意思。
《WSJ.》:檐外上海店属于社区餐厅,来店的客人有什么特点?
小威 :客人大多数在附近居住或者办公。我发现他们有一个共通点,就是非常喜欢美好的设计和事物。客人经常和我们分享,哪里开了一个新的酒店、餐厅还有美术馆。他们整个人的状态都很乐观,不太会为负面新闻而感到困扰。当然,疫情影响下,能感觉到大家都倾向于赶紧把饭吃完,早点回家比较有安全感。
Nana :檐外餐厅的人均并不低,但很少有一本正经的客人。餐厅门外有一段阶梯,经常有客人拾阶而坐,直接在那和朋友聊天吃饭,这个场景在同价位餐厅很少见。
《WSJ.》:如今全国各地的露营营地越来越多,你们怎么看待这个现象?
小威 :身边有很多朋友,只要有点闲钱和时间,都开始去做营地。它和民宿很像,是一个需要长期投入的项目,短期内不会有可观的收益。上海疫情期间,他们不能回来,只能待在营地,也没法照顾家里。不惜一切地投入精力去发展露营产业,还是很令人动容的。
《WSJ.》:从餐厅到户外展览,你们使用和推荐的户外用品、餐具都受到了客人的大量关注。 未来会考虑, 像很多品牌一样,将线上销售作为扩张和拓展的方式吗?
小威 :不会,纯粹就是分享。经常有客人和朋友问餐厅的器皿、用具是在哪里买的,我们会直接告知购买渠道。这也达到了我们分享美好事物的目的。
就像檐外餐厅和展览出现得比较多的品牌 Snow Peak,完全出自个人喜好,我们都是它家的深度用户,但至今和品牌毫无私人联系。