众所周知,原神的声优个个实力强劲,在角色演绎这块一直都非常优质,并且还有几位非常擅长整活。比如2.6版本绫华复刻时,绫华的声优小N老师就诞生了“这个家里没有你了”的名场面,被玩家们做成无数鬼畜视频,属于是经典咏流传了。而这些营业能力强、又有节目效果的声优老师自然也被玩家们从游戏里追到了游戏外,大受喜爱。
不过原神国语声优老师们的魅力可不局限于国内,还俘获了许多老外的“芳心”。近日,一位马来西亚博主在推特上放出了原神国语声优与角色的对应表,不仅获得多人点赞,还引起了广泛讨论,评论区也是精彩纷呈。
在该名博主放出的第一张图中,收到的评论最独特的可能就是鹿野院平藏的声优林景老师了。其俊美的外形惊艳一众外国玩家,老外们不仅直呼“OMG”,还夸他像一位COSER那样美丽帅气;而刘照坤老师的这张图虽然不是很能看清脸,但和下面荒泷一斗的气质有异曲同工之妙,所以也收到许多喜爱他的玩家真情表白:“好喜欢一斗的声优老师,他在表演中很投入”、“我想看更多一斗声优老师的照片”等等。
接下来,博主又补充了原神其他角色与声优的对应表。不过这一补充,直接把评论区的粉丝们全炸了出来。有人被安柏声优蔡书瑾老师的汉服照美到,直接发问:“周五晚上有空吗?我想和你约会”;有人看到温迪声优喵酱的真人照片直接被萌翻,大呼喵酱“人跟声音一样可爱”。还有粉丝自动补充了没有放出的角色声优,比如绫华的配音小N、丽莎的配音钟可……可以说评论区已经接近原神中文声优全家福了。
不仅如此,一直被国内玩家调侃为“哑巴爷”的主角荧也被老外所喜爱。有一位玩家在评论区表示“原神中文声优是很有趣的人们”,并求一个国语荧声优宴宁的直播链接。博主也没有辜负这位玩家的“期望”,给了宴宁的空间链接,相信这位玩家应该得偿所愿,跨越大洋彼岸来看宴宁直播了。除此之外,还有许多未在图中出场的原神角色声优被外国玩家所追问,比如钟离、万叶等高人气角色的声优,都被老外们所期待着“一睹真容”。
而老外们的讨论也并未止步于角色及声优本身,还有对原神中文语音包的看法。有人表示“中文真的很好听”、“中文语音是被严重低估了的”,还有老外直接开夸:“中文语音包是我学习中文的动力”,可以看得出老外们的确对中文语音非常喜爱。
不得不说,原神不仅在角色、剧情、美工等多方面惊艳了海内外玩家,在语音方面也毫不逊色:国内玩家使用中文语音包并未出现“母语羞涩”的体验,国外玩家也有“不明觉厉”感,虽然听不懂,但完全不影响角色贴脸,代入感拉满。不知道屏幕前的你,用的是哪个语言的语音包呢?