生日应该是指年月日,生辰应该是年月日小时分;生辰比较具体,生日来自于西方。
生辰可以理解为出生诞辰（表示己去世的人使用），生日就是出生日的节日。1.有生之日。《汉魏南北朝墓志集释·伏夫人昝双仁墓志》：“生辰既促，幽路未央。
2.生日。 前蜀 花蕊夫人 《宫词》之二八：“内家宣锡生辰宴，隔夜诸宫进御花。”宋 刘克庄 《朝中措·元质侍郎生日》词：“恰为仙佛做生辰，公又绂麒麟。”元 李致远 《还牢末》楔子：“今日是你嫂嫂生辰之日，我回家去与他递一杯寿酒去来。”清 周亮工 《书影》卷三：“ 李文忠公 时勉 为祭酒时，阉振 擅权，公独与抗礼不为下，又不贺其生辰， 振 不悦。”“诞辰”：就是出生的时日，是生日的敬称。词义以“辰”为主，是偏正型的复合式名词。例：“北京纪念荀慧生、尚小云百年诞辰。
