柬埔寨CAMBODIA
实用信息|前言
在吴哥窟攀上天堂,在监狱博物馆坠入地狱,柬埔寨的历史既辉煌又压抑,正因如此,这个国度总令人沉醉不已。 辉煌的吴哥庙宇和东南亚最雄伟壮观的纪念碑都是强大高棉帝国的遗迹。吴哥窟是高棉帝国最高艺术成就的典范(有“世界第八大奇迹”之说),人们第一眼看到它,就会为它的雄伟壮观赞叹不已,世界上只有秘鲁的马丘比丘和约且的佩特拉等少数几个地方才能与之媲美。
暹粒和金边在某种程度上讲过于热闹了,只有在柬埔寨的乡村,才能感受到田园生活的节奏。南部沿海被热带岛屿环绕,有很多沙滩小屋。豆蔻山脉介于内陆和沿海之间,那一大片热带荒野是野生动植物的乐园,也是刚刚兴起的生态旅游探险胜地。湄公河贯穿全国,是这一地区仅存的江豚栖息地。东北部地区是一个自成体系的世界,这里的荒野和山地中生活着束埔寨少数民族,有着丰富多样的自然景观。
然而柬埔寨的人民才是最宝贵的财富。高棉人经历了流血、贫穷和政治上的动荡、受尽辛酸苦楚,但他们仍然凭着百折不挠的精神和乐观的态度微笑面对生活。所有到访的旅行者都会尊敬并喜爱居住在这个神秘王国中的居民。
实用信息|签证
签证类型:旅游签证
办理方法: 柬埔寨驻华使领馆递交
使领馆地址:
北京领区:北京市东直门外大街9号
上海领区:上海市天目中路267号蓝宝石大厦12楼A座
广州领区:广州市环市东路368号花园酒店东楼809-811室
昆明领区:昆明市白云路258号官房大厦14楼
南宁领区:南宁市中国-东盟商务区桂花路16-6号
重庆领区:重庆市江北区洋河路9号A栋1902
香港领区:香港特别行政区九龙尖沙咀梳士巴利道3号星光行6层616
受理时间: 周一至周五 9:00-12:00
受理方式: 本人递交或同行人代交
签证有效期: 一般为90天
停留时间: 最长30天
办理时间: 3-15个工作日
签证费用: 220元
材料要求:
1.申请者护照原件(护照有效期6个月以上)、复印件。
2.2张三个月内的2寸免冠白底彩色照。
3.身份证复印件一份(需要复印正反面)。
4.如实填写申请签证资料表,并本人亲笔签字。
5.在职证明,12岁以下儿童免签证费,但儿童不能单独送签。
签证类型:电子签证
办理方法: 在线申请
申请网址: www.evisa.gov.kh
签证有效期: 根据申请
停留时间: 最长30天
办理时间: 1-2个工作日
签证费用: 30美元,手续费6美元
材料要求:
1.申请者护照首页扫描件。
2.护照尺寸白底彩色照电子版。
※ 金边国际机场;
※ 暹粒国际机场;
※ Bavet (Svay Rieng) 口岸,位于柬越边境;
※ Cham Yeam (Koh Kong) 口岸,位于柬泰边境;
※ Poi Pet (Banteay Meanchey) 口岸,位于柬泰边境。
签证类型:落地签
办理方法: 入境口岸办理
使领馆地址: 允许申请落地签的32个口岸
受理时间: 到达时
受理方式: 本人递交
签证有效期: 最长30天
停留时间: 最长30天
办理时间: 立等可取
签证费用: 30美元
材料要求:
※ 护照
※ 往返机票/车票行程单打印件
※ 金边国际机场;
※ 暹粒国际机场;
※ 柬泰边境以下口岸:
O"smach (Oddar Meanchay Province) 口岸
Poipet (Beantey MeanChay Province) 口岸
Prom (Pailin City) 口岸
Daung (Battambang Province) 口岸
Chorm (Oddormeanchey) 口岸
Cham Yeam (Koh Kong Province) 口岸
※ 柬越边境以下口岸:
Bavet (Svay Rieng Province) 口岸
Kaom Samnor (Kandal Province) 口岸
Phnom Den (Takeo Province) 口岸
Trapaing Sre (Kratie Province) 口岸
Tropaing Phlong (Kampong Cham Province) 口岸
※ 柬老(挝)边境以下口岸:
Dong Kralor (Steung Treng Province) 口岸
实用信息|出入境交通
飞机
柬埔寨共有三个国际机场,分别是金边国际机场、暹粒-吴哥国际机场以及西哈努克国际机场。目前有12家航空公司有航班从中国直飞柬埔寨,每周直飞航班超过150班次。除北京、上海、广州、深圳、香港等城市,还有从杭州、西安、昆明、南宁、成都、重庆、南京等城市出发的直达航班。如果在国外中转,曼谷、河内、胡志明市、吉隆坡、新加坡、万象、仁川和马尼拉等地都有直飞航班。
长途大巴
柬埔寨与泰国、越南和老挝有多个边境处开放,所以可以通过陆路出入境。从2012年12月27日起,持有效泰国签证可以进入柬埔寨,但是在边境还是需要交纳柬埔寨签证费。
以下介绍部分常用口岸。
柬泰边境口岸
波贝(Poipet),泰方名字“Aranyaprathet”,位于曼谷-暹粒公路上。此口岸可以出境和入境,在入境处可办理柬埔寨的落地签。从暹粒可以坐车直接去曼谷,加上过境,共需要7-12小时。暹粒的旅行社和众多旅舍都有车票出售,票价8-28美元。柬埔寨境内暹粒到波贝3小时车程,然后在边境处换车去曼谷,4-5小时车程。
从曼谷到暹粒有两种方式:
买汽车联程票
在考山路附近可以买到从曼谷到暹粒全程200-800泰铢的车票,发车时间在早上7:00-8:00之间。4-5小时到达边境,自己过境,有的汽车公司在边境处需要换车,购票时最好问清楚。
分段买车票
从曼谷坐汽车或火车到泰方边境Aranyaprathet。汽车票价164-196泰铢(头等座)或140-155泰铢(二等座)。在Northern BusTerminal(Morchit)发车,4:00-18:00每小时一班,4小时到边境。火车票价48泰铢(三等座),在Hualamphong发车,6小时到边境。到达Aranyaprathet的车站后,坐摩的或突突车去边境处,50-70泰铢。过境后,花1-2.5美元坐Shuttle Bus去车站,在那里可以坐大巴或出租车到暹粒。大巴车票7-9美元,要开4小时左右。出租车,外国人价格45-50美元/车,有时候出租车司机在边境处等客,价格最低可以还到25-30美元,但这些司机通常没有驾照,而且车况也不稳定,再加上4个位子坐上七八个人,一路上可能会饱受折磨。小建议,乘坐出租车一定要到达暹粒后再付款。
柬越边境口岸
Bavet,越方名字“Moc Bai”。从胡志明市到金边最方便的口岸,全程路很好,车程6小时左右,票价10-12美元。如果直接从胡志明到暹粒,也非常方便,只是时间较长,全程需要12-15小时。可以在胡志明买到暹粒的车票,在金边换车,全程车费18-23美元。大部分车站和售票点在范五老街区域。此口岸可以出境和入境,在边境处可办理柬埔寨落地签,但是不可以办理越南签证。在边境处不用换车。
柬老边境口岸
Dom Kralor,在上丁省(Stung Treng),老挝方名字“VeunKham”。从金边和暹粒都有车到达老挝的百色和四千岛,一般在磅湛换车,到老挝边境中途要换乘1-2小时的船。从暹粒到四千岛需要15-17小时,车票加船票25-30美元左右。过了磅湛,路况就不是很好。此口岸可以出境和入境,边境处可以办理柬埔寨和老挝的签证。暹粒的酒店旅馆和老市场附近旅行社都可以代订车票。
实用信息|地图
实用信息|旅行日历
旅行季节
何时去 旺季(11月至次年3月)凉爽,多风,温度与地中海地区接近。总的来说是来此旅游的最佳季节。在圣诞节和新年的高峰期间,要提前预订住处。 平季(7月至8月)柬埔寨的大部分地区都处于雨季,虽然非常潮湿,但大地是一片青翠。这是南部沿海最忙碌的时节,西方游客趁着学校放假来此度暑假。 淡季(4月至6月,9月至10月)4月和5月是最热的季节,最高气温能达到40℃,此时前来须忍受炙烤。 9月和10月也是雨季,可怕的暴风雨会形成洪水。
当地节日
柬埔寨节庆和假日较多,每逢大的节假日,各部门官员都会提前离岗和延后恢复上班一至两天。另外,中国春节在柬埔寨并非法定节日,但因华人重视此节,许多官员也一同庆祝该节日,此时大部分华人商家都会关门休息,柬埔寨人也会跟着休息。
胜利节 Victory Day over Genocide Day 每年1月7日
为了纪念柬埔寨红色高棉的结束,以及与红色高棉斗争而逝去的人们。当天在金边的独立广场会举行具有民族特色的盛大庆祝活动。
中国春节 Chinese New Year 每年1月至2月
在柬埔寨居住着相当一部分华裔,虽然中国春节不是官方节日,但对于柬埔寨人,尤其是柬埔寨华人来说,是非常重要的节日。春节期间很多商店会休息3天至1周。当地人会带上贡品去佛堂祭拜祈祷,有些本地商会也会组织具有中国特色的舞狮活动。
柬埔寨新年 Bon Chol Chhnam Thmei 每年4月13-15日或4月14-16日
柬埔寨新年是柬埔寨最盛大的节日,全国放假三天,举行各种庆祝活动,各地的寺院都要挂起佛教的五色旗和鳄鱼旗。此时,柬埔寨人通常以相互泼水来庆祝,所以又叫作泼水节。
国王生日 Birthday of the King 每年5月13日-5月15日
是柬埔寨现任国王西哈莫尼的诞生日,官方机构放假3天。
比萨宝蕉节(佛诞节) Visak Bochea 2019年5月18日
比萨宝蕉节是佛教徒纪念佛祖释迦牟尼诞生、涅盘与成佛的重要节日,时间为佛历六月十五日(通常为公历5月),所有寺庙都要举行宗教仪式。
御耕节 Royal Plowing Ceremony 2019年5月22日
柬埔寨王国隆重的传统节日,于每年佛历六月下弦初四(一般在公历5月)举行。节庆仪式由政府农业部门主持,在特定的圣田举行,模拟一年劳作的过程。政府机关放假1天。御耕节一般在首都金边王宫旁的王家田举行庆祝活动,但2010年也移师暹粒通王城。
亡人节 Pchum Ben 2019年9月27日
大致相当于中国的清明节,主旨在于追思亡灵祭拜先人,但有着更为浓厚的柬埔寨特色和宗教色彩。亡人节于每年的佛历十月一日至十五日举行(通常在公历9月)。节日的最后3天是法定假日,而无论政府还是民间,一般有7天左右都不上班。
西哈努克国王的祭日 King Sihanouk CommemorationDay 每年10月15日
由于柬埔寨前国王西哈努克深受人民爱戴,各地会举行盛大的纪念仪式,普通家庭也会摆上贡品纪念他们的先王。
国王加冕日 Coronation Day 每年10月29日
庆祝现任国王西哈莫尼加冕成为柬埔寨国王的日子,届时王宫张灯结彩,喜庆热闹。
独立日 Independence Day 每年11月9日
1953年11月9日,柬埔寨王国摆脱法国殖民统治宣告独立,这天被定为柬埔寨国庆日,也是柬埔寨建军日。当天在金边的独立纪念碑会有盛大的庆祝活动,晚上还会放烟花。
送水节 Bon Om Touk 2019年11月10-12日
每年佛历十二月十五日(通常在公历11月),是柬埔寨意义重大的传统节日。时值雨季结束进入旱季,来自全国各地的代表队在王宫前洞里萨河上举行龙舟比赛,表达对洞里萨河、湄公河养育之恩的感谢,还有放水灯和烟火表演,非常热闹。
实用信息|安全
紧急电话 急救:119 匪警:117 火警:118
治安
柬埔寨是一个比较安全的旅行目的地,但在大多数地区仍要谨防小偷,要采取必要的防范措施:例如,将贵重物品留在房间内,不要带出来,现金如果需要随身携带最好分放几处,尽量避免在深夜单独出行。此外,当地也时有摩托车抢劫发生。金边抢劫案发案率最高,其次是西哈努克市,这里的抢劫和盗窃令人担忧。在其他各省一般都不会发生危险。如果非常不幸遇到抢劫,一定要注意,在柬埔寨请警察帮忙是需要花钱的,所需费用根据损失的大小而定,一般的费用是20美元。
地雷问题
柬埔寨地雷最多的地方是马德望省和拜林地区,但地雷问题在全国普遍存在。一定要记住,在任何情况下都不要偏离有标记的地方。在偏僻的东北部徒步时更需要带上向导。
使领馆
中国驻柬埔寨大使馆
大使馆上午对外办公,下午不对外。如果需要补办护照或咨询其它事宜,尽量早点去,不要赶在午餐前。进去时要检查随身携带行李,使馆附近没有复印店,去之前把资料准备齐全。
地址:No.156,Blvd MaoTsetung,Phnom Penh(金边市毛泽东大道156号)
证件咨询电话:23-217086、12-901937(工作日上午8:30-11:30、下午2:30-5:00接听)
领事保护热线电话:12-901923(24小时接听)
医疗
柬埔寨最好的医院和诊所集中在金边和暹粒,其他地区的医疗设施都非常简单。总体来说柬埔寨医疗水平有限,而且同样的医疗服务,外国游客很可能需要支付柬埔寨本国人好几倍的医疗费用。建议自备常用药物,并购买相应的保险。如果出现比较严重的健康问题,建议去正规的医院,而不要去小巷子里有十字标志的私人诊所。很多私人诊所出售的药品不是假药就是过期药。
实用信息|语言帮助
柬埔寨当地语言为高棉语,属于印度语系。英语已成为柬埔寨的第二语言,法语也很常用。
日常对话
Sues dei - 你好
Sohm - 请
O-kun - 谢谢
Baaht/Jaa - 是(男用/女用)
Ot te - 不
Sohm toh - 对不起
Leah sen heuy - 再见
Chouay!- 救命!
Moul sen!- 当心!
Kniom ot yol te - 我不懂
Thlay premane?- 多少钱?
Tlay peich - 太贵了
Haew polih!- 叫警察!
Kniom tchew - 我病了
Bangkun now ey nah?- 厕所在哪里?
常见标识
Wat - 寺庙
Phnom - 山
Psar - 市场
Poh polih - 警察局
Khmer - 高棉
Sait Kow - 牛肉
Moan - 鸡肉
Trei - 鱼
Tai - 茶
Tuhk Chuhn - 开水
Skaw - 糖
Thniakia - 银行
Mohnti Paet - 医院
实用信息|旅行者忠告
柬埔寨与北京的时差为-1小时,插座样式为,电压230V,频率50Hz。
地雷问题仍然在柬埔寨全国普遍存在。一定要记住,在任何情况下都不要偏离有标记的地方,以免踩踏上地雷。
柬埔寨天气炎热,在外游览会出很多汗,几乎每天要换一件上衣,所以衣服要带足。带上长袖的薄外套,防晒非常有用,旱季早起看日出时也可以穿上,因为突突车开快了风会很大。建议穿长裤,不光防晒,上下攀爬寺庙时也比较方便,因为吴哥窟很多寺庙台阶都很陡峭,女生如果穿裙子爬台阶容易走光。在吴哥游览,穿普通的凉鞋或者运动鞋就行,也有不少人穿人字拖,但是不要穿高跟鞋。最好带一条围巾,可以包在脸上防晒、挡尘土。
在餐厅吃饭或在银行存取钱的时候,一定要检查金额是否有出入。餐厅算错账,那是常事。甚至银行把存钱做成取钱也时常发生,这一点很不可思议,有时候涉及金额可以高达上万美元。总之,发现不对,要立即和相关人员当面澄清,否则事后有理也说不清了。
进出柬埔寨时海关索贿很普遍,其实都是中国人给惯的,只会向中国人索要。请摆明立场或装作听不懂,坚决不要给钱,但要清点边检人员是否将盖好章的护照、出境卡等如数归还给你。如果边检为索贿把护照放在一边不给你,就僵持,一般都会放的。
在国内多换些小额美元,最好不要缺角或有破损痕迹,有的消费场所甚至银行都会拒收。在柬埔寨银行兑换的时候也要注意查看。
尽量喝瓶装矿泉水,不要喝自来水,避免使用街边餐馆或者农村地区的冰块。
当地突突车司机常常会漫天要价,乘坐之前一定要记得砍价。司机往往和酒店、客栈有合作,如果要去的旅馆没有给过他们回扣,司机就会以“旅馆关门了”等为借口,哄骗旅行者去其合作的酒店,以获取回扣。
当地有许多旅馆提供出租摩托车的服务,出于安全考虑,不推荐租骑。当地警察也会特别关注外国驾驶者,以“没有驾照”、“没戴头盔”等违法行为开罚单。
在参观吴哥窟之前,建议先了解一下背景知识。如果对吴哥历史、印度教、小乘佛教一无所知,那么吴哥看起来就是一堆乱石。可以在网上搜一下印度教两大经典史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》的故事梗概,很多浮雕描述的故事都出自其中。
在许多景点附近都会见到因地雷而致残的受害者在乞讨,不妨给予他们一点零钱以帮助他们的生活。也可以去柬埔寨地雷博物馆参观,了解历史的同时也可以帮助到地雷受害者。
尊重当地习俗,进入王宫或寺庙等场所时,着装整齐,要穿带袖子的上衣和过膝盖的裤子或裙子。女性不能触碰僧人,进入僧人居住的佛塔时要脱鞋、帽。如果想要捐赠,要说“Ofering”,不要直接说钱。
在旅行期间,如到当地人家中做客,忌把鞋子带入门内。农村的房屋多为高脚式竹木结构,地板离地面约2米,用扶梯上下。客人上梯前应先将鞋脱掉放在梯下,否则是不礼貌的。
不同于泰国,柬埔寨风俗比较保守,当地人甚至在海滩上也会穿戴整齐。旅行者在沙滩上可以穿着比基尼,但请穿戴好衣物再离开海滩。
在潜水过程中,不要用身体触碰任何海洋生物。在国家公园徒步的过程中,不要向野生动物喂食。任何时候都要确保携带垃圾袋,把垃圾全部带走。