聚热点 juredian

好文:最爱湖东行不足绿杨阴里白沙堤译文(最爱湖东行不足绿杨阴里白沙堤的意思)

作者:妙尘 朗诵:杨慧娜

最爱湖东行不足,绿杨荫里白沙堤.mp312:28

来自百荷书房

朋友您好!非常高兴与您相逢临屏时光。在共度美好时光里,我们很容易想到江南的春色,想到白居易忆江南的词。公元835年,白居易在杭州担任刺史回到洛阳时写了三首忆江南的词。前两首是这样写的:江南好,风景旧曾谙,日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不忆江南。江南忆,最忆是杭州,山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头,何日能重游。词中不仅写出了杭州的美景,也写出了诗人对杭州的眷念。今天我们就跟着妙尘老师三到西湖的足迹来欣赏他《忆钱塘》的诗词。

唐代大诗人白居易在杭州担任刺史,修了一条湖堤,西起孤山的平湖秋月,东至北山路的断桥残雪。为纪念白居易后人叫白堤。白居易有一首有名的诗《钱塘湖春行》,诗中这样描述西湖的景色:

孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。

几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。

乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。

最爱湖东行不足,绿杨荫里白沙堤。

诗中所描述的地方就是孤山北侧沿湖的曲苑风荷与柳浪闻莺的地方。妙尘第一次游西湖是在二十年前的冬季,一幅残荷立碧水,寒雨落断桥的凄清景象。此后他很想重游西湖,就在念想里写了一首《梦西湖》的诗。

轻烟萦绕碧荷开,潋滟湖光入梦来。

几树莺啼随意啭,两行垂柳任风裁。

罗裳已落断桥雨,步履又寻苏小宅。

石见三生更漏醒,一弯明月照窗台。

(写于2013.4.22)

妙尘写了一首魂牵梦绕的诗,却不经意地在三年后受朋友之邀第二次来到西湖岸边。此时正值中秋,风吹杨柳,桂花送香,波光潋滟。正如大诗人苏轼诗中所写:

水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。

欲把西湖比西子,浓妆淡抹总相宜。

和朋友们一起遥看吴山,荡舟西湖,然后漫步孤山曲苑风荷深处。在西泠桥畔,有六朝歌伎苏小墓冢。人们自然想起许多苏小的感人故事和乐天先生的诗。"若解多情寻小小,绿杨深处是苏家。"西泠桥南向东便是曲苑风荷,诗人杨万里是这样描述的:接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。这里应当是苏小当年的家了。顺着幽径漫步,不远便是以疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏"为咏梅第一绝的林逋隐居处。孤山还葬着还君一钵伤心泪,恨不相逢剃发时"的情僧苏曼殊。苏曼殊以画为世人赞许,而郁达夫在苏曼殊传记里却认为其才华在诗而不在画。那两句诗便出于苏曼殊本事诗。苏曼殊虽然不能与白居易苏东坡相比,但看那诗无疑是个纯真的诗人。

西湖真的不知有多少让人留连的地方和让人品味无穷的诗句。妙尘在西湖岸写下《鹊桥仙》二首。

鹊桥仙/《西湖泛舟》

秋风一岸,佳期如许,相看碧波共渡。

轻舟载梦泛西湖,满眼是、堆烟迎橹。

六朝凭吊,遥怜苏小,争把诗情交付。

三生有约在钱塘,听桂子,幽香盈路。

鹊桥仙/《白堤漫步》

玉桥连水,碧荷簇岸,相伴柳丝曼舞。

匆匆此去忆相逢,梦里是、林君梅坞。

白堤似带,清波十里,都是前缘所误。

断桥如梦在西湖,又怎舍、秋风过处。

(写于2016.9.16)

西湖有着看不尽的美景,云栖竹径,吴山天风,满陇桂雨,苏堤春晓,雷锋夕照,三潭印月,断桥残雪,柳浪闻莺,曲苑风荷,每一处都有动人的故事和优美的诗章!断桥的白娘子传奇,万松书院的梁祝共读更为世人传唱,也为西湖增加了更多的魅力!

当妙尘从青山绿水的千岛湖禅修一个月路过杭州时,第三次来到西湖三过断桥残雪,顺着那孤山荷岸白堤杨柳,品味诗中故事,漫忆过往足迹,亦感慨系,写下《忆旧游》一阙以寄托对西湖的怀念。

《忆旧游》

又见西湖水,十里烟波,橹荡舟摇。

孤亭眠苏小,想芳魂犹在,岸柳如髫。

风荷曲苑深处,游伞影寥寥。

翠堤待何人,蟾宫仙子,桂落秋宵。

迢迢问明月,可记凭栏夜,对酒听箫。

雨过空幽径,怎赋钱塘句,无语芭蕉。

那年啼莺曾识,去日已遥遥。

漫忆入清风,吴山点点,离断桥。

(写于2018.7.10)

作者简介:

寒江独钓,原名李晨欣,喜爱诗词书法。诗词曾发表于《中华诗词》等刊物。诗论论意境的創造,"意境的模糊性与鲜明性",意境的层次"等发表于《许昌师专学报》等刊物(见百度学朮)。文字随性而至,不尚华丽。

朗诵者简介:

杨慧娜,女,本科学历,登封市直二幼教师。曾多次被评为省市骨干教师、优秀教师、最受家长和幼儿喜爱的老师等荣誉称号;教学论文、文艺汇演、教学基本功大赛,多次获得市一等奖。爱好文学艺术,尤其擅长朗读、配音等语言艺术。曾参加本市首届校园主持大赛荣获特等奖、郑州市委宣传部咏商都朗诵比赛一等奖,河南教育广播卷卷毛故事屋嘉宾。

搜索建议: