十四、用借篇
借於一十，還於十一；借在一時，還之有期。凡借者，借在不察，借在難見，借在不知不覺。借於可知者，在於有物，在於有形；借在不可知者，在於非物，在於無形。上借無物，其次有物。故，借之貴者，在借大於無形，若江上浮萍，若順風飄蓬，借於順勢而人無可覺知也。 狐假虎威，借其威也；螻蟻擒蟬，借其合也；螳螂補蝶，借其惑也；智者行商，借其象也。虎有威，故可借；蟻有群，故可借；螳螂有色，故可借；智者象形若水若氣，故可借。夫人者，智慧之精也，學能天地萬物，禽鳥蟲獸皆可傚。是故，智者行商，可以借其象也。 借於無形者，諸如借情，借事，借勢，借威，借力，借好，借惡，凡可利於行者，無所不借。 借之下者，諸如借財，借物，借材，借地，此借之於可察也，其借必還諸於利，無還於利者失信也。唯權者不可借，借他人之權者，必喪其信，散人心，反受諸害。 借者戒借於公器，借公器而獨用者，眾易反之。是故，借之在無形，不可借於可見之處，借在眾所無可反之處。是以借在可正之名，然後可行。 借者，在借己可利，然後還己之利。是故，借者一增一減，無功無德，行而不意反損其利。 借之用而似者，若憑也，若藉也，若藏於潮流之間，若隱於群馬之中。其借必先使己之形，象似其眾之形，然後可藏隱於無形，藉之順向而用之。故，借若憑藉者也。 是故，商之用於借字者，非真借而使消減也。其借必有來去，借一十則還於十一，借草木十株則還於十一株。借以算先，計可還於生息之時，計可還於消減之量，然後可一借再借，循環不息不滅矣。
借之危者，在借之積累。借之積累，無從還也；循環之損，不敷一時還也。其危若行蛛絲之上，若履薄冰之間，故借不可積累也。戒矣，戒矣。是故，今日之勞，無多借明日之力；今年之耕，無逾借明年之穀。
故曰：借市井之利者，還益於利；借人民之怨者，還惠於怨；借災禍之勢者，還福於勢。則可善諸己。
