大家好，我是舒宜昂，欢迎关注我，每个回答我尽可能答到最好，希望我的回答能让你满意。
假面骑士亚马逊和假面骑士Amazon是没有区别的（另外2016年推出了《假面骑士亚马逊》纪念作品，网络剧《假面骑士亚马逊》，共两季），只是前者是中文翻译的标题，后者是原版的英文标题。像题主所问的这种情况还有很多，有一个原版的英文标题，然后传到国内的时候，翻译组或者官方给了一个中文翻译的标题。其实大部分的假面骑士标题都是英文的，或者是只有字母的，还有个别是直接使用中文的，不过就算是使用中文，也会有相应的英文名字。当然他们也有相应的日文，不过一般我们看到的不是英文就是中文，所以了解一下中英文对照就好了。接下来就为大家介绍假面骑士标题的中英文对照。
《假面骑士Amazon》——《假面骑士亚马逊》
《假面骑士Stronger》——《假面骑士强人/强者》
《假面骑士Super1》——《假面骑士超一号》
《假面骑士Black》——《假面骑士黑日》
《假面骑士Kuuga》——《假面骑士空我/古迦》
《假面骑士AgitΩ》——《假面骑士亚极陀》
《假面骑士Ryuki》——《假面骑士龙骑》
《假面骑士Faiz/Φ"s》——《假面骑士555》
《假面骑士Blade》——《假面骑士剑》
《假面骑士Hibiki》——《假面骑士响鬼》
《假面骑士Kabuto》——《假面骑士甲斗/甲斗王》
《假面骑士Den-O》——《假面骑士电王》
《假面骑士Kiva》——《假面骑士牙/月骑》
《假面骑士Decade》——《假面骑士帝骑》
《假面骑士W》——《假面骑士双骑/双重》
《假面骑士OOO》——《假面骑士欧兹/欧斯》
《假面骑士Fourze》——《假面骑士卌骑/四零》
《假面骑士Wizard》——《假面骑士巫骑/魔法师》
《假面骑士Gaim》——《假面骑士铠武》
《假面骑士Drive》——《假面骑士驰骑/疾驰》
《假面骑士Ghost》——《假面骑士灵骑/幽灵》
《假面骑士Ex-Aid》——《假面骑士艾克赛德/终极救助》
《假面骑士Build》——《假面骑士创骑/创造》
《假面骑士Zi-O》——《假面骑士时王》