【如有错处 敬请指正】
脏部
中医病名
症状
近代病名
血虫，单腹虫
上腹膨胀，右侧胁按得硬块，初起时心窝胀满，嗳气，吞酸，嘈杂，消化不良，大便不正常，皮面渐呈暗黄色，肝渐肿大，有轻压痛感，较重者，肝收缩而硬化，腹腔发生郁血，形成腹水，脾亦肿大，胃肠郁血，腹上部静脉扩张，并发慢性肾炎，尿量日少，或有吐血，下血，渐衰而亡。
肝硬化
谷疸
皮肤，眼球、黏膜、爪甲皆呈黄色，胃部有压重感，恶心、呕吐、头痛、眩晕、身体倦怠、舌苔厚，大便秘，色灰白，恶臭，皮痒，呼吸气短。
卡他性黄疸（亦有称肝炎者）
阳黄热黄
卒然恶寒，发高烧，上吐下泻，次日全身痛，腓肠部尤重。
传染性黄疸（亦有称传染性肝炎者）
阴黄疸
由于胆石凝血黏液等滞于胆道，致胆道狭窄，胆汁不流通，被血管及淋巴管吸收所引起，全身发黄，皮肤暗黄，或黄绿，或黑黄，眼睛膜及口腔黏膜黄色更显。
郁滞性黄疸（又称胆管阻塞者）
肝胃气痛
右季肋部突然作剧痛，如锥刺，痛向胸背肩散放，重者发烧恶寒，向右侧屈膝而卧较舒，夜发者较多，痛作时间长短不一，重者须外科手术取石。
胆石痛
左肋痞块
左肋不按，有圆形肿块，大者隆起如小盆，延致下腹，发烧，面黄，贫血，食欲不振，消化不良，全身衰，发生浮肿者主凶。
脾肿大
风水
恶寒、发烧、头痛、呕吐、全身浮肿，初肿时由下眼皮开始，至颜面、天庭，渐传至足及阴部而波及全身，尿量少，次数多，尿沉淀混浊，重者发生尿毒，瞎眼，呼吸困难，晕吐，全身抽筋，失神，凶症也。
急性肾炎
浮肿
轻热、倦怠、食少、面苍白而浮肿，四肢浮肿，皮肤光泽、心悸、尿量少，腰酸身疼，戒肉及咸食，易并发心脏肥大症。
慢性肾炎
老人尿多
口渴、尿多、频数，尿中有脂肪小粒，初期无显明症状，仅倦怠，视力渐差，常眩晕，有时心悸，病渐进则脉实强，心脏扩大，面浮足肿，血压增高。
肾萎缩
腰疾痛
急性--初发恶寒战抖，继发烧，出汗，腰部异常酸痛，如肾石嵌持，则剧痛难忍，痛散发至尿管，膀胱、阴部、上腿、背部等处，尿浑不清，如仪器检查，可发现尿含脓血及尿酸结晶，或黏膜片等。慢性--腰痛，排尿不通时作痛，尿通痛失，尿量增加二倍以上，尿不清。
肾盂炎
太阳蓄水症或称热淋
排尿时，尿道灼热，排尿不畅，或闭止，小腹膀胱部胀痛，发寒热，尿中含黏液或血，尿有白色脓沉渣。
膀胱炎
癃闭
排尿困难，膀胱胀满，而尿不出。
膀胱压缩肌麻痹
遗溺
尿频数、咳、笑、大声均出尿，亦有因脊髓病引起者，则难治也。
膀胱括约肌麻痹
砂淋石淋
小便难而极痛，以砂石之大小而异，多数阴部痛，尿意频数，尿浊而有血，排尿时中断而痛，屈一足排尿较舒，剧痛时缩肛门，痛散至生殖器官，砂小时可由尿出，石大时须外科开刀取石。
膀胱结石
㿗疝溃疝
睾丸肿大而痛，痛扩散至腿根，一侧较甚，肿大者如拳，或有发烧，头痛，恶寒，又分急慢性二种。
睾丸炎
疝
小腹疼痛，胀满，大小便出力时更痛，小便有分泌液漏出，或痛，或痒，尿频数而无力，勃起不全，早泄，遗精。
前列腺炎
白浊
传染病之一，尿道口痒甚，继有粘性分泌，尿道微痛或剧痛，阴茎头觉坠胀，排尿时灼痛而困难，有血，亦有脓汁分泌，女子初起，外阴部红肿，尿道阴道，子宫颈等处发炎，由此疾者，宜早医治，转慢性者，难癒。
淋病
妇人之部
中医病名
症状
近代病名
阴痛
多因异物插入或手淫引起，阴道黏膜充血发炎，疼痛，有压重感，或发寒热，小便频数，阴门痒，排白色脓性分泌物，重者会引起贫血、便秘等症。
阴道炎
血痛
初起，恶寒发热，骶部下腹部刺痛，抽疼，月经血量增加，月经时，疼痛剧增，且有非月经时出血，亦有无色黏液或脓汁分泌增多，兼有头痛或偏头痛，消化不良，胃神经痛，背寒。病重时，白带增加，心悸亢进，腹胀便秘。
子宫内膜炎
血崩
子宫多量出血，数日不止，突然贫血，心悸慌乱，肢冷，脉细，眩晕
子宫出血
崩漏
此病多发生在三十岁以上妇女，初无所感，渐渐白带增多，如脓而臭，或间断出血，交接劳动后易发，子宫疼痛，腰、骶、骨盆等处，亦痛，重者痛如刀刺，尿频数，大便溏或秘，淋巴腺肿大，时有恶心呕吐，凶症也。
子宫癌肿
乳痈
乳房内生硬结，灼热、潮红、肿胀、疼痛，重者发热恶寒，剧痛，化脓而溃疡。
乳腺炎
痛经
经前或经期中，下腹疼痛，波及腰背，痛重者食欲减退，倦怠，手足冷，恶心呕吐，月经过后，渐轻快。
月经痛
例经
期至不来，或中途闭止，全身倦怠，心悸亢进，或头痛，腰痛，胸闷，胃胀，食欲不振，恶心、呕吐、咯血、吐血后较轻快。
月经闭止
杂病之部
中医病名
症状
近代病名
童子客忤
此症为小儿特疾，发作时与癫痫无异，初作鸦叫声，后即咬牙，两目上视，强直或抽筋，全身冷汗，皮肤厥冷，不省人事，日发数次。
小儿惊厥
癭气（粗颈症）
颈部慢慢肥大而柔软，心悸亢进，波动传遍胸廓，脉数、眼球突出如蛙，双手臂抖，汗多，精神异常。
甲状腺肥大
黑疸
口唇黏膜及皮肤成青铜色，或黑色，或琥珀色，乳房，腋窝，阴部及全身暴露部分为甚，食欲不振，下痢，呕吐，恶心，全身倦怠无力。
肾上腺病
消渴
尿量多，清如泉水，味甘而有苹果香气，泡沫多而浮尿上，久不消失，口渴异常，多饮水，易饥饿，食欲大增，皮肤枯燥而痒，日渐瘦弱，目无神，或有翳膜，爱睡，重症晕迷而亡。
糖尿病
雀盲
日光不足时，视力减退，夜不视物，强灯光下视力较增，平时结膜干燥，或有轻微炎性，肝病或营养不良，容易引发该症。
夜盲
眼漏
泪囊部疼痛，发红，肿胀，数日后溃破排脓。
泪囊炎
脑漏
鼻内恶臭，嗅觉减退，排脓样鼻汁，有疼痛或重压感，重者鼻根，眼窝，眉上均痛。
鼻窦炎
鼻渊
恶寒、发热，头痛，鼻孔灼热而痒，黏膜发红，肿胀，闭塞，喷嚏，流稀涕，重者流黄脓汁，说话鼻音重，鼻根有压重感及酸痛。
鼻炎
鼻衄
鼻孔一孔或二孔大量出血，引起脑贫血，头眩、耳鸣，颜面苍白，身倦无力。
衄血
大麻风
颜面、四肢、及背臀等部，有红色斑状纹，敏感、极痒、溃烂，颜面皮肤肥厚，肿胀而有光泽，眉、鼻、唇为甚，眉毛脱落，口唇外翻，面貌如狮子，手指变型，泪涎外溢，四肢肌肉萎缩，凶症也。
麻风