中国的语言源远流长，大约在五万年前人类的语言就开始萌芽。到上古仓颉创造了人类文明的载体——汉字后，人类的语言更趋成熟。中国的语言丰富多彩、细腻委婉、博大精深，一个字可以代表多种意思。光是一个“死”字，就有多种层次的讲法。
婴儿死了称“夭折”，年轻人死了称“走了”，老人死了称“驾鹤”，病人死了称“病故”，和尚死了称“圆寂”，军人死了称“牺牲”，皇上死了称“驾崩”，普通人死了称“去世”，伟人死了称“逝世”，自杀的叫“自尽”，他杀的叫“遇害”，备案的叫“卒”，谦称的叫“亡”，恶称的叫“咽气了、见阎王了”。
那么离世和逝世的区别是什么呢？“离世”多伴是旁人的询问，如“某某人是啥时离世的？我怎么不知道。”“逝世”可以是自己对伟人尊敬的讲述，如“某某逝世于某年某月”也可以对伟人尊敬的询问，如“某某是啥时逝世的？”