【2019年11月26日 百天英语-Day124】
【华东师范大学-林森撰写】
昨日内容复习提要:
昨天学习了主要学习了 ①connect … to …,把…与…连接起来。②combine,unite,connect等同样表示连接的单词区别。
昨天文章如下:
详细解读英语长难句,分析新概念英语掌握长句型的拆分方法和应用
今日文章解读:
The Great St. Bernard Pass connects Switzerland to Italy. At 2,473 metres, it is the highest mountain pass in Europe. The famous monastery of St. Bernard, which was founded in eleventh century, lies about a mile away.
圣伯纳德大山口连接着瑞士与意大利,海拔2,473米,是欧洲最高的山口。11世纪建造的著名的圣伯纳德修道院位于离山口1英里远的地方。
节选《新概念英语3 A famous monastery》
(1)表示海拔的方法3种方法
At 2,473 metres … 海拔2373米,这是文章中的用法,也是最简单的用法。
在大学英语六级里,有一次考试内容是青海湖位于海拔3205米,青海省省会西宁以西约100公里处。
表示海拔有一个专门的名词叫altitude,这个词很多同学都不会写,所以也可以使用sea level。
所以可以说:at the altitude of 3,205 metres
或者说:3,205 metres above sea level
位于哪里,可以使用be located in或使用situate
所以整个句子直接翻译为:Qinghai Lake is situated about 100 kilometres west of Xining, the capital of Qinghai Province, at the altitude of 3,205 metres.
(2)表示著名的的不同表达方法
The famous monastery of St. Bernard …
famous是一个再普通不过的词,听多了,老师们也不喜欢了。
这里有两个可以替换的词
①renowned adj. 有名的;享有声誉的
后面nown的原型是name,re-前缀是反复的意思。反复的让人想起名字。就是著名的,有名的。
②notable adj. 值得注意的,显著的;著名的
-able后缀是使可能,有某种能力的。
not看以看成know,表示知道的。连接起来就是具有让别人知道的能力。就是著名的。
所以如果记得住,在显示著名的时,换一个表达方式,就会让别人高看一眼啦。
谈到famous,这里多聊一下famous的用法。
(3)网红的表达方式
My dream is to become an online celebrity of sorts. 我的梦想是成为一名网红。
What do you have to do to become internet famous? 要成为网红你必须做些什么呢?
celebrity本身就是表示名人、名流,这个单词与celebrate 庆祝是同根。可以放在一起记。
【明日预报】
摘要:新概念英语3的第8课A famous monastery,著名的修道院。明天主要内容:介绍新词组now that。还没有关注的请关注《百天英语》,每天更新,如果对《百天英语》有什么意见或建议,欢迎留言或私信我哦。