BMW 原厂发表 2023 年式 Z4，此次在更动幅度上并非小改款规模、而是属于小幅度的年式变更，除了外观更新，还新增了标准配备内容、客制化选购项目，带来更为浓厚的运动气息。新车预计 2022 年 11 月就会在美国上市，建议售价从 52,800 美元起到 65,400 美元。这一代 Z4 从 2020 年发表到现在共卖出 55,000 辆，因此有传闻指出 BMW 很可能会因销售成绩不佳而在 2025 年停产。
小改款 Z4 外观其招牌双肾格栅，取消布满金属块的编织晶格结构，改采水平式网格状设计，让整体车头视觉效果加宽。 此外也应用了 M Sport 套件进行调整，举例来说，前保杠 3 区式进气口可能会让人觉得有些眼熟，因为也能在近期 M 车款上看到类似设计。类似手法也能在车侧和车尾看到，再搭配一些细节改变，呈现出更加运动化的风格。BMW 替小改 Z4 增加了一些车色选择，并首度提供选配的主动式 LED 头灯 M Shadowline 的客制化选项。
进入车内， Z4 sDrive30i 车型就有全新标配 M Sport 套件，包括运动化座椅、M 款真皮包覆方向盘、M 款踏板与左脚休息区…等等。当然，各种舒适便利性配备也是一应俱全。除了最入门的 Z4 sDrive20i 车型之外，中、高阶车型都配备气氛灯与 M 款车门踏板，点缀出更多个人化性格。
动力方面，小改 Z4 将搭载 2.0 升 4 缸引擎与 3.0 升直 6 两种引擎、但欧规总计分为 3 种动力，前者可输出 258 匹马力(sDrive30i)和 197 匹马力(sDrive20i)两种版本；而 3.0 升直 6 的 M40i 则拥有 382 匹马力、500牛.米扭矩，让 0~100km/h 加速只需要 4.5 秒就可完成。其中 sDrive2oi 在欧陆市场提供 6 速手动或 8 速手动可选，sDrive30i 与 M40i 则是统一搭载 8 速手自一体。 而原厂预计 2022 年 11 月就会在代工厂 Magna Steyr 的奥地利 Graz 产线(与 Supra 同工厂)排产 2023 年式 Z4，并陆续在全球市场上市。