《施氏食狮史》
石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。施氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮尸。食时,始识是十狮尸,实十石狮尸。试释是事。
据说在一件石头屋子里有一位诗人姓施,他的喜好与常人不同,喜欢狮子,还曾发誓要吃掉十只狮子,为了完成这一愿望,施先生经常去市场找狮子。
在一天十点钟的时候,他又一次到了市场,市场中恰巧有十头大狮子,施先生看到这狮子后,决定用自己十把石头弓箭将之射杀。射杀后施先生便将狮子的尸体带走了。到了自己的住所后,因为石屋很潮湿,他特意让侍者来擦拭干净。等到擦干净后施先生才决定吃这些狮子,可是这时他才发现,这十头狮子尸体竟然是用石头做的。请解释这件事情。
《季姬击鸡记》
季姬寂,集鸡,鸡即棘鸡。棘鸡饥叽,季姬及箕稷济鸡。鸡既济,跻姬笈,季姬忌,急咭鸡,鸡急,继圾几,季姬急,即籍箕击鸡,箕疾击几伎,伎即齑,鸡叽集几基,季姬急极屐击鸡,鸡既殛,季姬激,即记《季姬击鸡记》。