比尔盖茨回答五个有趣问题
来源:CNN
作者:Hope King
时间:2016年3月9日
原文地址:http://www.abc-7.com/story/31418908/bill-gates-says-this-is-the-best-decision-he-ever-made
翻译:龚蕾
周二,比尔盖茨在reddit论坛说,他并不喜欢为自己购买服饰或珠宝。作为世界上最富有的人,盖茨可以花钱买很多商品。他也很喜欢为妻子买漂亮的东西,但是,毕竟,他说娶她是他一生中最好的决定。
这位亿万富翁花了一个小时举办第四次论坛,回答了许多参与者的问题,从人工智能到苹果手机,再到教育。有7000多人参与评论。
下面是一些有趣问题和答案:
1、你会把与梅琳达结婚作为有生以来做过三个最好决定之一吗?
盖茨:您说对了,与梅琳达结婚排在第一位。决定从事软件工作是一个很好的决定,但是只是悄悄地在我身上,而不是被做一些选择。
2、如果您是苹果公司,现在如何做?
盖茨:我觉得,很少人能够收集全部信息的讨论,很少人会盲目地对金融和通信数据做偏激观点,很少人会在没有保护措施情况下认为委托靠谱。
苹果公司能够提出一个总体规划,并且有保障措施下,确保这些权利与限制在适当情况之间的平衡,他们可能有助于平衡。
3、有人赞成人工智能有人不赞成,您怎么看?
盖茨:我没有看到任何调控的建议,也许我与霍金和马斯洛的观点一样,当少数人控制人工智能超级智力的平台后,在动力方面有一些风险,最终如何控制是值得商榷的。
4、我们还会有哪些更好的技术进步?
盖茨:我关心的是可以通过生物技术,悬浮滑板也从未尝试。
5、您认为最快时间内的扫雷游戏无需编辑文件?
盖茨:有时候我们很幸运,我忘了确切的时间,但我认为游戏等级在10以下是最佳而恰到好处。
(以上仅代表笔者阅读译文,译文水平有限欢迎指导欢迎交流。)