聚热点 juredian

请问李清照的“知否,知否,应是绿肥红瘦”是什么意思?

百度的解释为1.雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。有一类雨况,雨点大如豆,却又十分稀疏,落下时作噼啪乱响,若伴有呼啸风声,常常令人在夜晚朦胧半醒,留下深刻印象。2.浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消,有一点晕晕的。浓睡:酣睡。 残酒:尚未消散的醉意。古人说不胜酒力,认为酒的力量使人晕醉,休息一晚,酒力逐渐减退,便恢复清醒,不消残酒,应该是说一夜睡眠,仍然有部分残余的酒未被抵消掉力量。3.卷帘人:有学者认为此指侍女。应该是丫鬟吧,听见主人醒来打哈欠,丫鬟便来卷床帘,服侍小姐起床。小姐想起昨夜朦胧中雨点滴落、狂风呼啸的巨大响声,便关心地问院子里的海棠有没有事,丫鬟说老样子。4.绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。这个解释我不同意,就算以后进了棺材也不同意。莫名其妙的。李清照"人比黄花瘦","瘦"形容人憔悴瘦削的面容,形容花柔损的状态。花瓣的硬度小,大雨过后常常发皱、打蔫,而叶子硬度大,几乎不受影响,古人眼里,一场大雨,使叶子吸饱水分,反而变得更肥厚。所以丫鬟说海棠花还是老样子,没有被夜雨打的残破凋零。小姐便生气了,即便雨点稀疏,娇嫩的海棠花没有受到大的伤害,也肯定十分憔悴(叶子则恰恰相反),所以~你怎么能说是老样子呢,你应该回答说绿肥红瘦,知道了吗?记住了没?没文化又不细心~白话译文

搜索建议: