雷尼:意大利巴洛克艺术巨匠
《圣塞西莉亚》(St. Cecilia),公元2-3世纪殉教的罗马贵族,女音乐家。 《圣约瑟夫与婴儿耶稣》(St.Joseph with the Infant Jesus)。 《巴克斯和阿里阿德涅》(Bacchus and Ariadne)。希腊神话:巴克斯是酒神,阿里阿德涅是克里特岛(Crete)的国王米诺斯(Minos)的公主,她给意中人帕休斯一个线团,帕休斯进入迷宫杀死牛头怪之后,用这个线团走出迷宫。但是帕休斯抛弃了阿里阿德涅。所以,阿里阿德涅只能借酒消愁。 雷尼(Guido Reni,1575-1642)生于意大利,意大利巴洛克(Baroque)艺术大师。 雷尼一生都在意大利工作,他活了67岁,他去世两年后,1644年清军入关,占领北京。 雷尼的大部分作品都是圣画:关于宗教题材的绘画或壁画。这个问题很容易理解: 1. 作为教会,必须大量发展艺术宣扬宗教和圣人(英雄模范们)。 2. 作为画家,必须养家糊口,谁出钱就给谁绘画:当时教会最有钱。 雷尼的风格属于高度的巴洛克风格,18世纪法国兴起洛可可风格(Rococo):两大风格左右着欧洲。由于这些艺术品不是机器设备可以复制的,所以当时的画家地位很高,收入很多,也没有国籍和国家观念:哪里环境适合,哪里可以赚到更多的钱,画家和艺术家们就流向那里:意大利是文艺复兴和梵蒂冈所在地。 1601年,26岁的雷尼来到罗马,正式进入绘画行业。 1608年,33岁的雷尼开始为梵蒂冈作画:这是高水平艺术家才能承担的荣誉。 雷尼一生独身,非常富有,他的作品得到很高的评价。德国的歌德说雷尼是一个“神仙一样的天才”,还有很多人赞美雷尼是“拉斐尔再世”。他的作品《黎明女神》(Aurora)被誉为再现了希腊罗马时代的浮雕。 《传送喜报》(Annonciation),法国卢浮宫藏品。英文:Annunciation,专用词:Annunciation to Mary=天使加百列(Gabriel)向圣母玛利亚传送喜报:将接受上帝的儿子。其他地方不可使用这个词。 《米迦勒》(Archangel Michael)。《圣经》中的天使,他多次使用暴力制服邪恶。 《圣母升天》(Assumption of the Virgin)。 《阿塔兰塔和希波墨涅斯》(Atalanta and Hippomenes)。 希腊神话: 阿塔兰塔是一个凶悍的女猎手,她与狩猎女神阿耳忒弥斯(Artemis,相当于罗马神话的戴安娜=Diana)是好朋友。阿塔兰塔(Atalanta)还是一个极其善于奔跑的女神,因为她极其美丽,很多人追求她。她说:跑得过她的人可以娶她为妻,否则就要被杀死。很多追求者都被杀了。后来希波墨涅斯(Hippomenes)得到神的帮助:在赛跑途中丢下三个金苹果,每丢一次金苹果,阿塔兰塔都忍不住去低头捡,最后他赢了阿塔兰塔。 这幅作品是西班牙最大的普拉多博物馆(Museo del Prado)的最著名藏品之一。 《喝酒的巴克斯》(Drinking Bacchus),巴克斯是希腊酒神:这个孩子一边喝酒,一边尿尿。 《丘比特与弓》(Cupid with a Bow)。大约19世纪,据信出自雷尼的这幅小尺寸作品的几乎完全一样的复制品存放在德国慕尼黑的dukes of Leuchtenberg大公国和彼得堡等处。后来dukes of Leuchtenberg大公国的复制品遗失,仅仅留下一副版画。很难鉴定它是否是雷尼的原作。后来其他人再次复制,原作至今下落不明。 《圣巴斯弟盎》(Saint Sebastian),这位圣人殉教两次:他批评罗马皇帝,第一次被皇帝下令用箭射死,一个寡妇埋葬他的尸体时发现他还活着,就照料和救活了他。但是他后来的艺术形象都是被箭射死。他伤愈之后又批评罗马皇帝,第二次被皇帝下令用棍子打死。据说他死于288年,公元4世纪时他的英雄事迹传到米兰,教会封他为圣人。 在中世纪,为了平民百姓的教化和启蒙,天主教会编著了《圣经》以外的很多教材,其中最著名的成套大型教材之一是《黄金传说》(Golden Legend),演绎和编造的很多圣人故事写进这些教材,圣巴斯弟盎(Saint Sebastian)被描述为一个可以抵御黑死病的圣人,从此以后这个圣人开始出名:欧洲多次大规模流行黑死病。 1230-1298年完成的《黄金传说》(Golden Legend)的176章中介绍了100多位圣人。作者不详,据信是多人合著,现在留下1000多份手抄本,20多个版本。后来罗马教廷又封了不同等级的很多圣人。不述。 伊斯兰教圣人数量更多,约为22-24万人:不知故事真假,数量也多得不知该向哪个英雄模范学习了。 《处女的教育》(Education of the Virgin)。 《约瑟与波提乏的妻子》(Joseph and Potiphar"s Wife)。 《圣经》故事:犹太人雅各(Jacob),后来改名以色列。他生了12个儿子。这12个儿子后来全部去了埃及,发展成为12个以色列的部落。他们去的时候,12个孩子的家族只有几百人,在埃及过了几百年后,发展为百万人口。最后在返回以色列故乡(迦南)的40年旅程中,由于出现了法律(摩西《十诫》)而成为一个强大民族。 约瑟(Joseph)是雅各(以色列)的第11个儿子,亚伯拉罕(Abraham)的曾孙。他被11个兄弟出卖给阿拉伯人,他第一个来到埃及,最后当上了埃及的宰相,因为他的品德和智慧。这个故事就是描述约瑟的品德:约瑟长得眉清目秀,引起了埃及法老的卫队长波提乏(Potiphar)的妻子的喜爱,这个少妇向约瑟示爱,但是被约瑟拒绝了。这个题材诞生了很多艺术作品,但是《圣经》没有提及这个少妇的名字。 约瑟当上埃及法老的宰相,不是靠出身或战功。他有一个特长:解梦。当时的人们非常迷信,能够解释梦的涵义或者启示是非常重要的本领。约瑟多次为法老解梦,最后担任宰相。后来埃及闹饥荒,他的11个兄弟从迦南到埃及买粮食,兄弟们相见和相认之后,约瑟把整个家族全部迁到埃及,分封了一大块土地,这个民族开始繁衍增长。 《虐杀婴儿》(Massacre of the Innocents)。《圣经》的故事:统治以色列的希律王,听说上帝的儿子诞生,就把当时的很多婴儿全部杀死。这个故事说明了人类早期的愚昧和野蛮。 《圣马太与天使》(St. Matthew and the Angel)。 《苏珊娜与长老》(Susanna and the Elders)。 《圣经》“但以理记”(Daniel,英文丹尼尔)的故事:苏珊娜是一个非常美丽的少妇,两个长老看上了苏珊娜,威胁她:你如果不和我们睡觉,我们就告发你。苏珊娜不同意,于是两个长老就散布谣言说:苏珊娜在一棵树下与一个青年男人通奸。人们相信长老,决定判处苏珊娜死刑。这时但以理(丹尼尔)站出来说:我们把两个长老分开核实苏珊娜的罪行。两个长老被分开后,分别描述了通奸的情景。但是,一个长老说是在大橡树下,另一个长老说是在一种低矮的灌木丛里:这两种植物的差异非常明显。由此,丹尼尔和陪审团认定:两个长老是诬告。两个长老因此被处死。 从此,树立了丹尼尔的威信。这个故事说明丹尼尔(但以理)的聪明才智在小时候就显露出来。长大以后,丹尼尔先后担任过巴比伦帝国的高官和波斯帝国的宰相,属于出类拔萃的以色列人。他最重要的贡献之一是把囚禁在巴比伦长达50年的以色列人全部放回以色列,再建了耶路撒冷和第二圣殿。 《圣经》的版本很多,早期的名字翻译也不规范,例如丹尼尔翻译为但以理等。 《收集吗哪》(The Gathering of the Manna)。 《圣经》记载:摩西活了120岁,40岁在法老宫廷,40年在民间,40年带领以色列人在中东流浪。他们想回到以色列人的故乡迦南,但是当时迦南的部落非常强大,无法战胜,所以以色列人在沙漠徘徊40年。在此期间,上帝每天给他们降下一种食物,名字叫作吗哪(Manna)。现在也不清楚吗哪是一种什么食物。 《抢劫德伊阿尼拉》(The Rape of Deianira)。 希腊神话:德伊阿尼拉(Deianira)是大力神赫拉克勒斯(Heracles)的第三个妻子。她被内萨斯(Nessus,半人半马的怪兽)抢走。赫拉克勒斯曾经杀死九头蛇许德拉(Lernaean Hydra),他用沾有九头蛇许德拉的毒血的箭,射死了抢掠德伊阿尼拉的半人马内萨斯。内萨斯临死前,欺骗德伊阿尼拉说:自己的血可以使变心的男人回心转意。于是,德伊阿尼拉留下了半人马内萨斯的毒血:这其实正是九头蛇的毒血。 后来,赫拉克勒斯向美女罗乐(Iole)求婚,德伊阿尼拉就给了赫拉克勒斯一件沾有半人马内萨斯的毒血的衬衣,著名的内萨斯衬衣(Shirt of Nessus)。赫拉克勒斯穿上这件衬衣后,中毒死去。 《抢劫海伦娜》(The Rape of Helena)。 《克里奥派特拉之死》(Death of Cleopatra),埃及艳后用毒蛇自杀。 《希尔腾的崇拜》(Worship of Hirten),可能因为这件作品位于德国的希尔腾。 《大卫和戈利亚的头颅》(David with Goliath"s head )。 《圣经》故事:大卫还是一个少年时,给战场送饭。敌对的菲利士军队中的戈利亚是一个巨人,无人敢于应对戈利亚的挑战。大卫用抛石器打死了戈利亚,然后砍下他的头。后来大卫成为以色列国王。 《Porczynski Collection收藏的圣家族》(Holy Family Porczynski Collection)。 《忏悔的抹大拉的马利亚》(The Penitent Magdalene)。 《天使的音乐安慰圣佛朗西斯》(St Francis Consoled by Angelic Music)。这位圣人类似雷锋:出身商人之家,家境非常富裕,但是他把所有财产都献给了教会和穷人,穷愁潦倒死去。死后他被教会封为圣人。 《卢克蕾提亚自杀》(The Suicide of Lucretia)。 罗马帝国,经历了三种制度(右边是英文原文),两千两百年(前753-1453=2206年): 君主制度 前753-前409年(344年) Roman Kingdom 753 BC-509 BC 共和制度 前408-前 27年(482年) Roman Republic 508 BC- 27 BC 帝国制度 前27- 1453年(1426年) Roman Empire 27 BC-AD 1453 罗马著名美女卢克蕾提亚(Lucretia)的自杀事件是君主制度向共和制度转变的起因:当时罗马王国国王卢修斯·塔克文·苏佩布(Lucius Tarquinius Superbus,前535-前496年)的一个儿子,塞克斯图斯·塔克文(Sextus Tarquinius),夜里闯到卢克蕾提亚家里,杀死卢克蕾提亚的女仆,强奸了卢克蕾提亚。 卢克蕾提亚的父亲,丈夫和兄弟们都是军官。卢克蕾提亚把大家都找来,要求宣誓为她报仇之后,自杀身亡,于是引起罗马兵变,国王被赶走,建立共和制度,一个复杂的宪政系统(a complex constitution),基本原则两条: 权力的分割(separation of powers) 监督与平衡(checks and balances ) 共和体系使罗马延续了482 年(前408-前27年):从一个小小城邦变成控制整个地中海沿岸的帝国。 《黎明女神》(Aurora),拉丁语,罗马神话中的黎明女神或曙光女神(英语:Aurora=极光)。
《黎明女神》(Aurora)。这部作品被誉为古代希腊罗马时代浮雕的再现:在众神簇拥下,阿波罗驾着金轮马车开始腾飞,黎明女神引导着阿波罗。Aurora又称曙光,所以这幅巨型壁画的全名是“曙光引导着阿波罗的马车”。 这些女神的名字是拉丁语Hora,后来成为英语Hour(小时)的词源。
《黎明女神》(Aurora),局部:阿波罗的金轮马车的骏马。