张姗姗：会英语的帮忙翻译下TKS!(All that glitters is not gold!)

旭的回答：

所有这些闪光的不都是金子

all that glitters is not gold 1.闪光的不一定都是金子 2.闪光的未必都是金子 3.发闪光的不全是黄金 4.闪光的东西不一定是金子

all that glitters is not gold (idiom) 1.发光的不一定是金子

e. g. all that glitters is not gold 1.发光的未必都是金子

all is not gold that glitters 1.闪光的东西并不都是黄金 2.闪光的不一定都是金子

not all that glitters is gold 1.不是闪光的东西都是金的

旭的回答：

所有这些闪光的不都是金子

all that glitters is not gold 1.闪光的不一定都是金子 2.闪光的未必都是金子 3.发闪光的不全是黄金 4.闪光的东西不一定是金子

all that glitters is not gold (idiom) 1.发光的不一定是金子

e. g. all that glitters is not gold 1.发光的未必都是金子

all is not gold that glitters 1.闪光的东西并不都是黄金 2.闪光的不一定都是金子

not all that glitters is gold 1.不是闪光的东西都是金的

草祭竹夭的回答：

不是所有闪光的就是金子

娱乐狂热的回答：