聚热点 juredian

关于荒川爆笑团人名的一些问题？

确实是翻译问题

大部分字幕组都是用的招兵买马（或许应该说全部...）

你看的这个翻译有问题（估计是新字幕组或小字幕组吧...一般常见字幕组是不会翻译成这样的...本身这片就是纯吐槽的片...这名字明显的吐槽用）

2-3

这是学校班级的写法...这里就是故意吐槽拉...

像这样的吐槽用的语言，一般不看动画的人估计会直译的。

搜索建议：

哈喽，您好！我是原呵呵，点点关注吧，更多精彩内容等着您出门问问有一款智能手表Ticwatch GTK，这是一款入门级别的运动智能手表，这款Ticwatch GT...(展开)

一名农村少年，初中毕业后自学成“黑客”，卷入一宗可随时盗刷19万张银行卡的案件。昨日上午广东省公安厅召开新闻发布会，通报2014年全省公安机关“六大专项”打击整...(展开)

文/学个习高考录取开始几天了，为啥还查询不到录取结果，是不是没有被录取？高考录取都要快结束了，档案还是自由可投，是不是滑档了？高考录取开始后，多久出结果啊？等待...(展开)