さっきまでの雨はもう上がって (刚才还下著雨的天空 现在已经都放晴了)
アスファルト漂う街の匂い (街道上飘散的沥青的味道)
ねえそっちも もう晴れてるよね (你那边应该也放晴了吧)
西から回复するって (夕阳一如往常的西下)
朝は苦手な君だからねえ (喜欢赖床的你呀)
毎日ちゃんと起きられてるかい? (每天都有准时乖乖起床吗 ?)
そんなこと未だに心配してるよ (即使现在我依然将这些小事挂在心上唷)
広がる空はそう自由で (辽阔的天空是如此自由)
何も変わってないけれど (其实什麽都没有改变)
隣に今はただ…ただ君がいないだけ (只不过...你现在已经不在我身边了)
声をきかせて (让我听见你的声音)
素直になればきっと (如果我们能坦承一点)
分かりあえるはずさ (或许就能更了解彼此了吧)
ココロを开いて (敞开你的心门)
声をきかせて (让我听见你的声音)
歩いてきた道は仆たちにとってきっと (曾经一起并肩走过的那条道路)
大切なstepさ その未来への (对我们而言 是朝向未来 无可取代的step)
君と初めて出逢ったのはそう (初次与你相遇的那时)
ちょうど今くらいの季节だったね (正好差不多是这个季节呢)
ライトアップした街并みが (在街灯下照耀相倚德我们)
きれいに辉いていた (曾经如
