在《潜伏》中，站长太太和翠平之间的关系，不单单有利益上的需要，更有真情实感的成份。
原本组织给余则成安排的是知识学生秋平，但是由于秋平的意外牺牲。临时只能把太行山里的女游击队长翠平拉开顶班了。
这是一个意外，但是意外得恰到好处。
首先，翠平没文化，性子急而直，直线性思维。这些都容易让人放松对她的警惕。站长太太更是引以为“盟友”。
刚见面翠平就骂得站长太太一愣一愣的。因为旗袍两侧开叉，翠平大骂，“想死啊，耍老娘。”但是这中土里土气的耿直脾气恰恰对了站长太太的路子。
站长太太农村出生，年纪又大，有没文化。在翠平没有出现之前，面对的是陆太太那样的武汉大家闺秀、马太太那样的小家碧玉，都是一水的年轻漂亮有文化的秧子。面对这局面，站长太太比较孤立被动。
而自从翠平来了，那局面立刻改观了。站长太太不但获得了“盟友”，而且由于翠平比自己更土，从而还转移了“敌方”对自己的“攻击”火力。所以站长太太反而可以把自己出来，像个大姐大一样替翠平主持公道。
其次，在凑场子打麻将的过程中，谈到隐私的房事问题时，翠平貌似不经意地成功扳回一局，让站长太太刮目相看。
几个太太在打麻将的过程中，谈到美国杂志里关于隐私的房事问题，本来是马太太和陆太太以乡下人不懂罗曼蒂克来展示自己有文化，懂生活的优越感的，故意问翠平，看她笑话的。
结果猝不及防，翠平直接开车，说床上没意思，还是山岗上、苞米地里有意思。一下子把陆太太和马太太给镇住了。而当时站长太太已经羞红了脸，不是翠平的“反击”，这个瘪就吃定了。所以站长太太感到翠平很给力，非常替自己出气。
后来在合作“抓奸”站长和马太太的过程中，翠平已经成为了站长太太的左膀右臂了，翠平的有勇有谋，和同舟共济，可谓患难见真情，让站长太太彻底将翠平当作了自己人。
再次，翠平与站长太太保持良好关系，有利于余则成更加深入地融入站长的秘密利益圈子。而余则成和站长的利益关系，又成了翠平和站长太太的关系切实保障。
站长太太对翠平说，你家余则成是我们家的善财童子。所以对余则成鞍前马后的操劳，实际上是通过站长太太对翠平的好，和各种馈赠，开进行感情维护和利益反哺的。
所以后来翠平第一次要走的时候，站长太太毫不吝啬地给金条、绸缎、咖啡、香烟、洋酒。都是紧俏物资。这里除了利益使然，里面多少也有点姐妹情深的意思。
最后，本质上站长太太不是什么坏人，她只是一个普通人。内心中有着趋利避害得庸俗，也有善良的一面。
在和翠平的长期相处中，对脾气、合性格。慢慢地站长太太夜让翠平走进了她的内心世界。在寺庙烧香时，几次看到许宝凤装扮的受伤被俘的女八路军时，站长太太也动了恻隐之心。但是出于趋利避害的本能，站长太太虽然动心了，然而并没有出手去救许宝凤。
这就像站长太太去广州给站长探路，先行离开天津，虽然一心像带着翠平一起走，但最终却并没有。
文/炒米视角
原创首发，欢迎关注或吐槽
