银幕上,为解救无辜的陈塘关百姓,哪吒悲愤自刎;银幕外,二胡与琵琶凄厉婉转,触动情肠。画面与音乐彼此映衬,观众席里,许多小朋友目不转睛,发出难过的轻叹。7月17日,由张冰冰执棒中国电影乐团奏响的“致敬中国动画百年·英雄归来”上美影经典动画交响音乐会在保利剧院上演。
近年来,动画电影音乐会屡见不鲜,但中国作品出现的频率显然比不上宫崎骏动画或是《哈利·波特》系列电影。事实上,中国动画电影不仅融汇了水墨、剪纸、民俗传说、文学经典等浓郁的传统文化元素,配乐也同样经典且值得回味:《哪咤闹海》片头,来自两千四百多年前的曾侯乙编钟悠悠回响;《三个和尚》里,板胡代表小和尚,坠胡表现胖和尚,瘦和尚对应管子,将人物的心理活动及故事发展表现得细腻传神;《山水情》的音乐由古琴名家龚一演奏,并在后来成为经典考级曲目……但遗憾的是,当年动画制作时很多的音乐总谱没有被完整保存,想完美呈现原版动画音乐成为巨大挑战。
主办方北京中艺艺术基金会在取得上海美术电影制片厂正版授权后,为这场音乐会选取了《哪咤闹海》《三个和尚》等经典动画电影的配乐,配乐原作者、著名作曲家金复载则提供了许多珍贵曲谱,以及选曲、编配等方面的意见。在复刻基础上,交响乐与中国民族乐器的融合,为音乐会增添了不少亮色。在全场观众热烈的掌声里,演奏家们两度返场,加演了《黑猫警长》等电影的配乐,才被观众们“放过”,谢幕离去。
“特别过瘾!”观众王先生感慨,“这些动画电影都是我小时候看过的,那些画面和音乐一下子就勾起了我的童年回忆。”王先生的儿子今年6岁,小朋友兴致勃勃地告诉他,自己非常喜欢《哪咤闹海》人物画风和配乐中动听的笛声,“能同时了解东方美学和中国音乐,这台演出对孩子们是很好的启迪。”本场音乐会是“中艺名家进校园·在剧场感受艺术魅力”系列演出之一。