粤语在两广又称为白话,它发源和成型于广信城及广州两地的交互影响。广信城即今天广西梧州、广东封开一带。为什么会源于这里呢?这有清晰的历史原因和历史发展脉络的。
秦始皇派50万大军南下,统一百越和岭南并设立南海郡、象郡和桂林郡实行统治之后,陈胜、吴广的起义很快导致中原一带群雄竞起,天下大乱。已统一岭南驻守南海龙川的秦朝大将今天河北正定人赵佗见此形势,派兵封闭岭南关隘自守,并趁秦朝灭亡起兵兼并桂林郡和象郡,建立南越国,在广州番禺自称“南越武王”。
汉高祖刘邦夺取中原建立汉朝之后,派人劝赵佗归汉。赵佗归顺汉朝。吕后当政时期,双方兵戎相见。赵佗死后,南越王朝还传了4代,公元前111年,南越国被汉朝所灭。南越国存在了93年,促进与中原与岭南百越民族的大融合,也促进了语言的互相交融。这是中原语言与岭南当地原住民语言发生的第一次交融。
汉朝统一岭南,在岭南今天的两广地带设立郁林郡、合浦郡和苍梧郡进行统治。一直到东汉之后的三国时期,苍梧郡的管辖范围虽然也屡有变化,但一直是附近地区的郡治,这里是西江和贺江等的交汇地带,长期是重要的政治、经济、文化交流中心。
(广西梧州一景)
汉朝还设立交趾刺史部,曾设刺史部在广信县。 后改交趾为交州,设治于广信。 之后将交州州治从广信迁至番禺。 三国东吴曾将岭南分为交州、广州两州。苍梧郡上属广州。
可见,南越国之后,苍梧成为了岭南的一个重要中心,在这里,中原语言与当地语言进一步融合,渐渐定型,后来,这个中心又上属广州,与广州两地之间互相交流很密切,粤语,就是秦末与西东汉时期中原人与当地人的长期民族交往和民族融合形成的语言融合的结果。