当她们一碰上说普通话的乘客,就会立刻“失聪”,过敏严重,需要马上回到休息舱内和同伴进行英文吐槽治疗才会好。
有位网友录下了她们的发病过程。
她投诉国泰航空飞机上的空姐,歧视不太会说英文的乘客,还嘲笑乘客错将毛毯说成地毯。
录音中空姐说:
“地毯?地毯在地上。”
“如果你不会说毛毯的英文,那你就不能有毛毯。”
会说毛毯才能有毛毯,那我不会说飞机,不得把人扔下去啊。
01
话不多说,这段英语情境先给大家放出来感受下。
听听,多浓厚的英语氛围。
录音一开始,是两名空姐在嚼舌根,说机上一名乘客错将毛毯说成了地毯。
“carpet carpet carpet,where is the carpet?"(地毯在哪里?)
另一位空姐嘲笑地接话道:“地毯在地上”(on the floor)
接着又用粤语吐槽:讲毛毯不就得了。
随后前一名空姐说:If you cannot say blanket in English,you cannot have it。
翻译过来:如果你不会用英文说出毛毯一词,你就拿不到毛毯。
然后就听到了空姐们银铃般的笑声,听起来应该是多名在一起吐槽。
据投诉人文章说,空姐们聚在后舱休息室一直吐槽英文不好的大陆乘客,这分明就是歧视。
02
那这段空姐私聊,到底是在开玩笑还是搞歧视?
单听这段无头尾的录音,还能往好方面想,会不会空姐们只是活跃下工作氛围呢?
毕竟这年头,掐头去尾的视频很容易造成误解。
比如最后那句如果你不会说毛毯的英文,你就得不到毛毯,像极了我小时候家人引导我说话的样子:说香蕉,不然不能吃。
家人会歧视我吗?不会。
但空姐是在歧视乘客吗?还真不好说。
仔细看原帖,除了英文吐槽以外,投诉人还说明了当时飞机上的一些其他情况。
如果属实,那空姐就不是再开活跃气氛的小玩笑了,而是真的对英语不好的乘客有歧视。
首先这投诉的网友并不是说错单词的乘客本人,而是其后排的一位香港乘客。
该网友自称在香港生活了11年,普通话母语,流利英语粤语。
为了清净他选择了飞机尾部的位置,但从坐下开始,就听到了后舱服务员不断用英文和粤语抱怨,言语中全是对普通话乘客赤裸裸的歧视。
并且投诉人写道,除了前排乘客将毛毯说成地毯被嘲笑之外,飞机上还有其他乘客尝试用生疏的英文询问空姐如何填写入境卡,得到的也是无比不耐烦的回应。
在下方评论中,也有不少网友表示自己坐国泰航空的体验感也非常差。
多名网友反映了相同的问题:空姐故意不发餐食、不帮忙摆放行李、装作听不懂、歧视大陆乘客。
录音的这趟飞机是由成都飞往香港,中国大陆航线。
按理说乘客讲中文是普遍情况,我不了解空姐在飞航线前有没有一个基本的考核,如果说这些空姐是真的不会讲中文,是否还具备飞大陆航线的资格呢?
如果她们会说中文,有资格,但在大陆航线上全程使用英文,以此来取笑客人或者回避服务,国泰航空内部是否有相关条例可以避免这种情况呢?
并且,在大陆航线上空乘人员不说普通话,那安全演示怎么办,出紧急情况怎么办,这不仅是歧视问题,还是安全问题和航空内部规范问题。
03
看看大家对国泰航空的吐槽,好像被歧视的群体不是不会讲英文的人,而是说普通话的国人。
你看下面这网友说的,讲中文不行,讲印度话就行。
再怎么说香港也是中国的一部分,远房亲戚也带个亲,怎么胳膊肘还往印度拐。
国泰航空在亚洲排名都很靠前,是五星级航空公司,规模还是比较大的,在2016年还被列为全球最安全的航企之一,算是行业代表,但国泰航空挂黑榜这也不是第一次了。
之前网上流传了一组国泰航空员工的不雅照。
照片中30岁的香港空姐穿着当时最新的国泰航空制服,在机舱内与外籍飞行员发生涩涩,照片尺度很大。
给大家厚码,马赛克下面是什么,我也不知道。
后来国泰航空确认了这件事,并对相关人员进行了处罚。
09年媒体还爆出,国泰航空的飞行员在印度孟买酒店内企图强奸一名空姐,之后因为证据不足并未处罚。
再往后看,2019年是国泰航空摆烂的一年。
在机场发起罢工行动,导致300航班取消,大量乘客滞留。
能感觉到当时国泰航空在员工培训管理方面存在问题。
闹起来就放光机上的氧气瓶,浮躁,太浮躁了。
04
道歉有用吗,国泰航空的黑历史告诉我们,没什么鸟用。
这次毛毯事件,国泰航空发布了三份道歉声明。
第一次道歉在投诉者的帖子下,时间是20:58,此时已经开始热度上升,道歉没有任何人接受。
一小时零一分后,国泰航空在微博上发了正式道歉声明。
这声明就像我向无脑客服投诉时,对面麻木的:亲亲抱歉,我们在处理了呢。
当然,网友不买账,非常不买账,连AI写的都比他们有感情。
今天下午,国泰又发了第三份声明。
重写的检讨也没好到哪里去,但声明下暗戳戳地加了一个航空服务董事的签名。
有网友认为,发布IP是北京,且只在微博发布,这道歉诚意太低。
在毛毯事件的前两天,国泰航空空乘人员还在进行罢工。
对公司的不满就可以发泄到乘客身上?
他们罢工像吃饭一样,去年底还计划圣诞节、春节罢工。当时原因是国泰公司大裁员。
但有一说一,员工不爽,应该找公司,你欺负我们大陆客人干什么。
公司内部问题落到一线员工身上就是管理混乱、钱少事多、怠工罢工,再反弹到乘客身上就变成了服务态度差、航空安全低。
这回国泰航空的英语空姐,都上国外新闻了,不知道英文母语的那群人看了是什么感受。
这简直就是夏威夷披萨瞧不起煎饼果子,真做披萨的来了一看,说不定还觉得煎饼果子真香。
学英语可以,但对普通话过敏是病,是病就得治,别还以病为美。
普通话说不好没关系,但歧视说普通话的大陆乘客不行。
戳这里 看往期文章
👇🏻👇🏻👇🏻