“我靠”的来源大致来自这几种。
1、walker:美语俚语,意思是“不会吧!”意思,轻微感叹词”——我靠。
2、cor是英文里面的表示惊讶的词!发音同“靠”
3、北方某些地区“靠”发音同“操”,随着语言演变而加入人们都口头语。
主要是2的说法比较靠谱。因为“我靠”的普及主要源自周星驰电影。而周的无厘头风格中,中西结合恶搞是常用技巧。
比如“I服了you”,我cor”可能就是一例。
而我去是个叹词,表示无奈,无可奈何,没办法。
是2010年突然火爆的网络名词。 一种在现在年轻人群流行的口头语,也可称之为感叹词,一般用在感叹语句中。
其来源可能是因为年轻人群体中动漫的火热,我去可能来自搞笑动漫日和——《平田的世界》及《西游记——旅途的终点》中频繁出现,为平田君和唐僧师徒三人的口头禅:我嘞个去!
当然这可能只是一部分原因,有不足之处欢迎指正。