半盏凉茶的回答：
从词面上简单说，“绕指柔”反过来就是“柔韧的可以绕指头”。 但是，“柔韧的可以绕指头”的东西太多了。这样的形容，似乎属于没有意义的废话。 实际上，“绕指柔”原来并不是一个汉语名词。西晋刘琨《重赠卢谌》一诗中有“何意百炼钢，化为绕指柔”的句子，从此多被引用。问题是“绕指柔”同“百炼钢”由“化”这个动词连在一起，就勾起了一段炼钢的知识性问题来。
把“绕指柔”作为文艺作品的名称，作为戒指的别称，或是其他什么的……，那应看作是反复、锻炼、酝酿（包括爱情）等含义的引伸，甚至也可说是成就，是结果。至于具体到位——实指，就不好说了。
网名木有的回答：
这是刘琨在牢狱之中，自料必死，悲愤作诗，诗的最后一句。 刘琨感叹自己命运不如前辈先贤，空有一腔抱负不能实现。 绕指柔 是古时一柄宝剑的名字，传说此剑极其柔软，可绕于指。百炼钢 也是宝剑名。 “何意百炼钢，化为绕指柔”，意思是：那里会想到，我堂堂硬汉子，竟落到任人宰割，不能反抗的软弱地步。 要更好理解这名诗，应该知道全诗。 寄赠别驾卢谌 晋·刘琨 握中有悬壁，本自荆山璆。 惟彼太公望，昔在渭滨叟。 邓生何感激，千里来相求。 白登幸曲逆，鸯
小鱼儿瞎溜达的回答：