据凤凰网1月4日报道，广州日前举行“广州好明天更好”跨年倒数晚会，一个广东艺术团用普通话及通俗唱法，表演即将公演的粤剧《船说》，被批“公开强奸粤剧，当全粤剧行的人，甚至全广州讲广州话的人死晒。”
根据相关片段，《船说》演员在阵阵乐曲鼓点的伴奏下，穿上戏服亮相，但不论念对白或是唱词均讲普通话，粤剧唱腔反沦为背景音乐，女主持还大赞，称《船说》艺术家带来的是“粤剧之美，广州之美”。
看过当晚表演的观众大感不满，纷纷在网上留言批评，其中“全球粤语联盟”在微博称，“跨年晚会以纯粤语主持的本土风貌得到街坊认可，但西关小姐和船说却以普通话演出，西关小姐不讲广州话，粤剧不用粤语唱，实在令热爱广府文化的人深感痛心，有骑劫粤语之嫌。”
也有网民形容表演是“公开强奸粤剧，当全粤剧行的人，甚至全广州讲广州话的人死晒”。在羊城网上甚至有网民干脆骂道：“《船说》请你们滚出广州”。
根据《船说》官网的介绍，《船说》以百年前红船戏班粤剧名伶台前幕后的情感故事为内容，以独具特色的岭南文化元素和创新、时尚、国际化的演艺方式，制造一个集珠江游船、旅游剧场、剧院表演和情景体验於一体的全新的水上文化旅游演艺品牌，并计划2016年农历新年前正式公演。