接上文
3.名词位于前②位置
(1)此位置本该是形容词的位置,此时被名词占用,那么名词就失去其名词原有的性质,从而具备了形容词性质。既然当作形容词使用,就没有单复数之说,除非特殊情况,该位置的名词,全部用单数形式。
例:this flower shop 这家花店
my trouser pockets 我的裤子口袋
(此时的trousers改为了单数形式)
(2)例外的复数形式
有些复数形的名词放在该位置,本应改为单数。但由于一词多义的现象,修改后则会改变意思,此时复数形式的存在是由于意思决定的,并不表示复数这种语法形式。
例: a savings bank 一家储蓄银行
saving是节省挽救的意思,savings是储蓄的意思;
several clothes hangers 几只衣架
cloth的是布的意思,clothes是衣服的意思;
4. 多个形容词位于前②位置
该位置如果同时出现多个形容词时,必然要对这些词进行排序。做法是通过分析每个形容词与名词的关系,也就是说分析该形容词所表述的内容。如果该形容词表述的是客观不易改变的内容,那么距离名词的位置就越近;如果该形容词表述的是人的主观角度出发,容易改变的内容,距离名词就越远。简而言之就是先主观后客观。
例:a clean new red silk necktie
一条干净且新的红色丝织领带
分析如下: silk,比较客观,不容易改变。
red,可以改变,但过程比较复杂。
new,可以改变,但相对复杂。
clean,可以改变,比较容易。
5. 前②位置中的副词
仅是修饰形容词而已
例: a relatively simple way (一个 比较简单的 方法)
前① 前② 中心词
(副词修饰形容词)
6. 后修饰位置的形容词
(1)内涵:英语中的形容词,可以理解为汉语中的字短语。由于英语尾重原则的要求, 的字短语较长时,一般后置。汉语的字短语基本都是前置。
例:
A. 人类生活中最方便、最适合食用的食物
the food most convenient and most suitable for man in a social state
前① 中 后
后修饰分析
most convenient and most suitable for man in a social state
并列①(副+形) 并列②(副+形) 补语(介宾) 状语(介宾)
B. 那悲痛和恐惧的场景真是令人难以想象、无法描述
a scene of woe and fear inconceivable and indescribable
前① 中 后修饰(介宾)
后修饰分析
of woe and fear inconceivable and indescribable
介词 宾语
宾语分析
woe and fear inconceivable and indescribable
中心词(并列) 后修饰(形容词并列)
C. 我们能够俯瞰整个北极圈的高度
a height sufficient to enable us to view the whole Arctic Circle
前① 中 后修饰(形容词词组)
后修饰分析
sufficient to enable us to view the whole Arctic Circle
形容词 补语(动词不定式)
补语分析
to enable us to view the whole Arctic Circle
动词 宾语 补语(动词不定式)
补语分析
to view the whole Arctic Circle
动词 宾语 (前① + 前② + 中心词)
(2)置于复合名词后面
I am meeting someone important tonight.
今晚我将和一个重要人物碰面。
someone, anybody 这种复合名词,已经把限定符(some, any)和名词(one, body)写 在一起合为复合词。所以,限定词和名词中间那个可以放形容词的位置已经不复存在,若有形容词就只能放在这种复合名词的后面,例如 someone important 或是 something special。
(3)一些 a 开头的形容词位于后修饰位置
these people alone 光是这些人
wood adrift 漂流的木头
all the pandas alive 所有现存的大猫熊
Jane and her mother alike are teachers.
Jane和她妈妈一样都是做老师的。
以 alive 为例,这个字是中古英语,来自古英语的介词词组 on life。介词词组一般
当后位修饰语使用,这可能是许多 a开头的形容词必须当后位修饰语或补语使用。
(4) 外来语与惯用语
(尾重原则的体现,哪个词在后,更强调这个词传达的信息)
英语当中有一些外来语、或是其他的惯用语,也是把形容词放在名词后面。
the President elect 总统当选人 (强调当选)
heir apparent 指定继承人 (强调指定)
court martial 军法审判 (强调军法)
下面几个,自行思考。可评论区留言讨论。
Asia Minor 小亚细亚
Secretary General 秘书长
Poet Laureate 桂冠诗人
time immemorial 久远以前
第三节 形容词在句子层面的应用
1. 内涵: 处于补语位置,属于叙述性质,具有暂时性特点。
2. 前状位置:主补前置
Yong and handsome,John is standing on the stage.
年轻帅气的约翰正站在舞台上。
Hungry and cold, the boy had to beg for some food.
又冷又饿的男孩不得不去乞讨食物。
Weary, and wet, and cold, the widow reached that pass with her child.
疲惫不堪的寡妇全身湿透,寒冷难耐,带着孩子来到了山口
2. 插入语位置: (也可理解为形容词后置)
The country,vast and beautiful,has only 15 million people.
这个国家,幅员辽阔,风景优美,有1500万人。
3. 主语位置:(中心词省略)
The young (generation/people) is the hope of the nation.
青年一代是国家的希望。
4. 表语位置:(也可以称为主补)
He is very strong. 他很健壮。
These flowers smell sweet. 这些花闻起来很香。
5.宾补位置:
I found the book easy to read. 我发现这本书容易读懂。
The coffee kept him awake. 咖啡让他保持清醒。
6.后状位置:也叫主补后置
They resumed their work, confident in the resources of their chief.
出于对他们首领的信任,他们再次开始新的生活。