现金为王的四个理由 来源：雅虎财经 作者：Barbara Friedberg 时间：2014年10月9日 原文地址：http://finance.yahoo.com/news/4-reasons-why-cash-king-132813442.html 翻译：龚蕾 下面内容来自雅虎财经。 利率徘徊在零附近，为什么现金为王？除了按照投资组合进行投资，这些固定投资包括债券、现金等价物、现金等，持有现金通常会给你小小的利息收入，也是债券和股票的投资组合跷跷板。 1、资产价格已经达到了一个高点。股票价格将恢复到历史平均水平，持有一定的现金，市场资产下跌时，现金会减少你的损失。通常用P/E表示某种股票普通股每股市价与每股盈利的比率，也称为股价收益比率或市盈率，10月6日，这个比值为26.04，也就是说，高出了历史平均水平36.44个百分点，今天股票有些高估了。 2、持有现金作为投资组合一部分，如果你出售一个资产时价格下跌，甚至更糟，你需要现金。有现金垫底，至少可以减少整体投资损失，做好投资组合。 3、紧急情况下需要现金。大多数投资者会在紧急情况下出售资产换取现金，持有一定的现金预防突然应急，比如当你车子需要维修，或者时临时急用，有一定的现金可以应急，派上用场。 4、现金让你的投资具有灵活性。或者金融资产以更便宜价格出售，你可以逢低买入。 权衡利弊，总体上来说，需要持有一定的现金。多伦多大学金融教授认为，持有现金是必要的。
（以上仅代表笔者阅读文章译文，有适当节选，欢迎评阅欢迎交流。）