古典小说《红楼梦》，是古今中外第一奇书，是中国古典小说的金字塔。伟大领袖毛主席称它是“中国封建社会的百科全书”，还称赞它是“中国的第五大发明”。鲁迅先生说：“传统的思想和写法都打破了”。红学专家冯其庸大唱：“大哉《红楼梦》，再论一千年。”
《红楼梦》塑造了众多的人物形象，他们各自具有自己独特的个性特征，成为不朽的艺术典型，在中国文学史和世界文学史上永远放射着奇光异彩。
《红楼梦》最突出的艺术成就，就是“它像生活和自然本身那样丰富、复杂，而且天然浑成”，它把生活写得逼真而有味道。它的细节描写、语言描写继承发展了前代优秀小说的传统。《红楼梦》的突出成就之一是它“放射着强烈的诗和理想的光辉”。
《红楼梦》里面大事件和大波澜都描写得非常出色，它在中国文学史和世界文学史上永远放射着奇光异彩。作为一部博大精深的百万字巨著，作者组织了大大小小的故事，描写了无休无止的斗争，在这蔚为大观的历史长廊里，以贾府为代表的四大家族的衰亡过程，宝黛爱情悲剧的发展始末，两者相互穿插交织，是支撑这座艺术大厦的栋梁 。
《红楼梦》最早流传到海外是在乾隆五十八年（1793），1800年前后，就有了中、朝文对照的全译抄本《红楼梦》，由于深受《红楼梦》的影响，朝鲜半岛的文人们还创作了风格类似的作品，如《玉楼梦》《九云记》等 。
鉴于语言 和中西文化的天然差异，红楼梦的外文译本绝对不可能把红楼梦所具有的美全部表现出来 ，再说因为汉语相对于欧美的语言是一个截然不同的体系。外国人很难去真正读懂红楼梦，从而产生了感知差别。尽管如此，作为四大名著之首的《红楼梦》，所具有的高度思想性和艺术性，在世界文学史上仍占有重要地位。曹雪芹为中华民族、为世界人民留下了宝贵的文化遗产和精神财富。曹雪芹（约1715-约1763），名沾，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃，中国古典名著《红楼梦》作者，籍贯沈阳（一说辽阳），生于南京，约十四岁时迁回北京。曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家，他是江宁织造曹寅之孙，曹顒之子（一说曹頫之子）。