挪威主权财富基金规模已是世界首位 作者：Jason Karaian 时间：2014年8月20日 原文地址：http://qz.com/252753/norways-gargantuan-sovereign-wealth-fund-by-the-numbers/ 翻译：龚蕾 在挪威这个只有500万人口的国家，却由于该国精心管理石油财富，使得其成为了世界上最大主权财富基金国家。而且规模非常大。 据报告，截止6月底，挪威主权财富基金规模高达8900亿美元，平均到每个挪威人头上为17.8万美元。全球股票和债券有1%为该基金持有。 到2020年年底，政府预计该基金将正式名称为政府全球养老基金，挪威主权财富基金规模将升至1.1万亿美元。为更好的展现该基金的规模和增长情况，下图显示了其历史上一些年份以当前美元计价的规模。例如，2003年挪威基金规模相当于亚马逊当前市值，十年后的今日，其规模相当于埃克森美孚、壳牌和雪佛兰市值之和。 上世纪90年代末以来，该基金已经积累了巨大财富，当时挪威人口老龄化，油井枯竭。该基金最近看作战略，目的是提高收益，更快发展，以更多地投资于房地产市场和新兴市场，在最新季报中，该石油基金宣布投资收益310亿美元，资产回报率为3.3%。 据英国卫报，挪威主权财富基金进入伦敦黄金地标房地产投资，包括办公楼、一些伦敦最高档购物街。 二季度，挪威主权财富基金狂赚了大约310亿美元，主要来自能源股和新兴市场。在股市中，该基金最大的投资是雀巢公司，壳牌紧随其后。持有最多的债券是美国国债、日本国债和德国国债。二季度，其大幅增持了日本、英国和德国债券，而减持了巴西、加拿大和瑞典国债。 所谓主权财富（Sovereign Wealth），与私人财富相对应，是指一国政府通过特定税收与预算分配、可再生自然资源收入和国际收支盈余等方式积累形成的，由政府控制与支配的，通常以外币形式持有的公共财富。 资金主要来源主要有：外汇储备盈余、自然资源出口外汇盈余、依靠国际援助基金、发行特别国债等。 成立于1990年的挪威主权财富基金是世界第七大石油天然气出口盈利机构，成立之初是为了保障挪威人免受市场波动的困扰。除主权财富基金外，该基金在成立之初还拥有石油基金、养老基金等名字。 （以上仅代表笔者阅读文章译文，译文水平有限欢迎评阅欢迎交流。） 参考文章： 1、Norway"s sovereign wealth fund snaps up London landmarks http://www.theguardian.com/business/2014/aug/11/norway-sovereign-wealth-fund-london-landmarks