暴雪国服全家桶停服进入第88天,国服停摆的事情已经开始影响到暴雪中国了,昨天晚上。暴雪中国本地化团队主管艾米尔卢在微博宣布离职,离开自己工作了十二年的公司。
因为代理制度的问题,暴雪的游戏在国内的运营都必须依靠国服的代理商来进行,但是暴雪公司在国内也设置有暴雪中国这个分支,其作用有很大的一部分就是负责游戏的本地化,也就是简体中文版的翻译工作。
一直以来《魔兽世界》等暴雪游戏的本地化工作都做得非常棒,特别是本地化团队创建之后,很多经典的中文翻译都深得人心。本地化团队虽然很少在网络上露脸,但其重要程度是非常高的,小O一直都有关注,也非常敬佩他们。
在今年1月份国服停运之后,暴雪中国本地化主管艾米尔卢也曾发微博呼吁各种媒体不要营销伤害,而且希望国服玩家不要再把气出在暴雪中国的员工身上。因为他们也和玩家一样都是最后才知道事情发生的,而且对于他们来说,不仅失去了最爱的游戏,还承受着双重的打击。
而就在昨天夜里,艾米尔卢发布了最新的微博,表示自己已经从暴雪中国离职。
他表示自己在暴雪中国工作了十二年,可以说是整个青春都献给了暴雪游戏的本地化工作。今天的离职让他想起了暴雪的BB和姐夫,他们离开暴雪的日子也是同一天——4月21日。
同时他也表示,暴雪本地化团队依旧在继续运转,包括守望先锋、炉石传说和魔兽世界的相关问题都可以在微博上找到对应的负责人,大家有任何问题都可以进行咨询。
而暴雪的最新作《暗黑破坏神4》也有本地化团队,只不过负责的人员没有开设微博而已。
对此,玩家们纷纷送上自己的祝福,感谢长久以来本地化团队的默默奉献。
国服关闭影响深远,期待重开满血复活
国服全家桶的关闭给暴雪带来了深重的影响,前段时间小O一直都有给大家分享暴雪强推末尾淘汰制、裁员(包括怀旧服负责人)以及大幅度削减员工奖金的情况,没想到现在已经波及到暴雪中国了。
在目前这个时间点从工作了十几年的暴雪中国离职,不得不说是一件令人不胜唏嘘的事情。
有网友表示,目前国服区的收入为0,暴雪中国扛不住要开始裁员也是很正常的,毕竟要解约收支,或许后面我们还能看到更多类似的消息。而且目前微软收购案正在步入尾声(不出意外的话肯定是成功收购了),届时暴雪娱乐也将由微软掌管,可能人事变动方面还会有。
至于这件事会不会影响到国服重开,小O觉得应该不会。不过目前微软和动视都在忙着收购案的事情根本没空,动视暴雪的高层对国服新代理根本一点都不急,而去美国谈判的中国公司实际上也不着急,所以暴雪娱乐这个小弟自己火烧眉毛干着急也没有任何卵用。
最倒霉的就是我们这些国服玩家了,奥杜尔注定是再次错过了,重开的时候不知道是不是又已经是ICC了。