儒勒·凡尔纳(Jules Verne)是法国著名小说家，被誉为近现代科幻小说之父。
他写了60多部科幻小说，总标题为在已知和未知的世界漫游。
他在《八十天环游世界》《海底两万里》等多部作品中写到了中国。
凡尔纳的中国两万里
1878年，凡尔纳开始着手写作一部完全发生在中国的小说，在该年10月13日与书商的通信中，凡尔纳说，手头摆了20多部和中国有关的书籍，他还写道我已经全身心地投入中国王朝的研究了，我差不多已成了中国九品芝麻官。
凡尔纳着手创作的Tribulations d’un Chinois en Chine，也是他创作的小说中唯一一部完全发生在中国的故事。
凡尔纳从他所阅读的大量外交官、游人及摄影师的游记汲取相关信息。比如《环球旅行》《中国之旅》《穿越中国》 以及《中国及印度支那十年行》都是凡尔纳案头文献的来源。
1879年1月28日，凡尔纳说他已经写完了一半，之后他在另一封信里说觉得这次写作很有趣，不知道读者是否会有同样感受。同年7月2日到8月7日，这部作品以连载故事的形式与读者见面了，11月成书正式出版。从1879年到1880年分别有三个英文版的翻译本问世。
这部小说被翻译成中文则是2000年以后的事儿了。在这本书中，凡尔纳从中国风物的描绘、中国人形象的刻画和中国人生命哲学的阐发等几方面探讨了他对中国文化的想象。
这是一本凡尔纳版的丁丁中国历险记。
陈佩斯，少爷的磨难
1987年，在中国有一部电影《少爷的磨难》（The Tribulations of a Young Master）上映，导演是张建亚和吴贻弓；编剧是艾明之和斯民三；主演是陈佩斯、赵家玲、李纬和罗尔夫·霍帕。
先让我们来看一看电影的海报。
让我们再来看一下电影截图。
这个画风感觉如何？这部电影在中国的很多地方实地取景，对20世纪80年代中国的城乡风貌感兴趣的小伙伴可以去爱奇艺上看一下。
你是不是想知道这部电影跟我们要说的凡尔纳的小说有什么关系？
是的，你想的没错，这部电影就改编自凡尔纳这部只跟中国有关的小说Tribulations d’un Chinois en Chine，也有译者将之翻译为《一个中国人在中国的遭遇》——与之相比，我还是更喜欢《少爷的磨难》这个名字。
凡尔纳与刘慈欣跨越时空握手
当时间的脚步来到2021年，凡尔纳的这本跟中国有关的小说再次引起了大家的关注。
当2020年刘慈欣科幻漫画系列出版的时候，谁也没有想到与之齐头并进的还有凡尔纳这本小说的漫画改编。
2021年6月，改编自凡尔纳Tribulations d’un Chinois en Chine的《樛木计》由清华大学出版社出版，主要改编方那里我们看到了熟悉的名字，与刘慈欣科幻漫画系列的一致，漫传奇。
刘慈欣接受采访时说，他对于科幻的启蒙最早看的是儒勒·凡尔纳的《地心游记》，这是一本经典的科幻小说。
感觉就好像在一个黑屋子里，被一下子打开了窗户。
之后他又读到凡尔纳的 《格兰特船长的儿女》《海底两万里》《神秘岛》及一些苏联的科幻文学作品。
这些尘封在床下的书籍，给我的童年生活打开了一扇窗户，让我的想象飞出了乡村，飞出了中国，甚至飞出了太阳系。
刘慈欣在克拉克奖的颁奖现场所作的演讲
刘慈欣一直把凡尔纳作为自己科幻创作的引路人和启蒙者。当刘慈欣看到《樛木计》之后发出了和刘慈欣科幻漫画系列同样的赞叹。
两位科幻巨匠，跨越时空在21世纪的漫画改编中握手。
《少爷的磨难》译成《樛木计》
第38届法国尚贝利国际漫画节最受观众喜爱漫画金象奖获得者、《科幻世界》原美术总监、知名漫画家张晓雨看到《樛（jiu）木计》之后评价道：这部漫画作品的画风细腻，将传统的白描手法与当代漫画的艺术表现形式很好地结合在了一起，故事更是娓娓道来，生动有趣，值得一看！
所以《樛木计》到底是一本什么样的书能获得刘慈欣和张晓雨这样的欣赏？
樛木是什么？
《周南·樛木》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首表达祝福的诗歌，其场合或许是婚礼，或许是新生儿诞生，或许是其他友好欢乐的场景，此诗以南方生长的高大树木被葛藤攀援、缠绕起兴。
《樛木计》中，智者王先生借金福陡然经历人生意外之机布设了一个局，使金福就此感悟了人生真谛并获得了幸福感，某种程度上，这正是王先生送给行将大婚的金福的一份礼物、一个祝福，也是对《周南·樛木》所表达的祝福的极致演绎。与凡尔纳创作这部少爷的磨难合家欢似的大团圆结局不谋而合，殊途同归。由此，我们将作品命名为《樛木计》。
当凡尔纳创作于1879年的小说遇到来自更久远历史《诗经》的樛（jiu）木，在21世纪的今天，中西文化将会碰撞出什么样的火花？
是谁创作了这本漫画？
《樛木计》的创作团队是法国编剧+中国90后画手的跨国组合，为作品带来了显著的跨文化特质。凡尔纳惊险有趣的故事，与精美考究的画面在这里珠联璧合。
《樛木计》的创作历时三年，三年时间才创作一部作品，这为读者带来了什么？——故事含义隽永、发人深省，情节生动有趣、引人入胜，画面精美考究，耐人寻味。
法国编剧朱利安·莫卡（Julien Moca）已有50多部作品在法国出版，包含儿童读物、历史类图书、图像小说（漫画）等，是一位对中国颇感兴趣的历史学家。
绘者王境，受到日本及欧洲漫画的启发和影响而走上漫画创作之路。他擅长以精细的线条刻画夸张的人物表情，所创作的人物形象也自然流露出独具一格的诙谐与幽默。
而另一位改编者漫传奇，正是主持刘慈欣系列科幻小说漫画改编的公司。
多场景全面展现清末时期的社会风貌和风土人情
你见过什么样的中国？是960万平方公里的辽阔，还是300万平方公里的澎湃，是四季轮转的天地，还是冰与火演奏的乐章，俯瞰这片朝夕相处的大地，再熟悉的景象，也变了一副模样，从身边的世界，到远方的家园……《航拍中国》的开场词是不是自带画外音。
在《樛木计》的整个故事中，金福一路狂奔，走遍了中国的大江南北，他的出行路线是：广州-上海-金陵（南京）-北京城外-北京-大沽-渤海湾-抚宁-北京，其中涵盖了至少8个大的中国城市！
《樛木计》的漫画师具象而生动地描绘了清末的中国社会面貌，通过这些场景，您也能品赏到近代中国的园林建筑艺术、城乡人文风俗及南北都市风貌。
城乡风貌
凡尔纳虽然一生都没到过中国，但通过查阅资料，不亚于一个中国通。广州、上海、南京、北京、抚宁，这些现在耳熟能详的城市名字，在凡尔纳的想象中是什么样子，有什么样的城市风情？中国90后新生代漫画家王境通过自己手上的画笔一一呈现了出来。
2021年的我们看着这些熟悉又陌生的场景，你能从中找出来那些细节的不同？
民俗文化
凡尔纳想象中的中国，其实也是西方人想象中的神秘东方世界中的一种。
他能想到在神秘的东方有丰富多彩的饮食文化，应接不暇的演出，道破玄机的看相以及风格独特的中国服饰……遗憾的是，虽然说百闻不如一见，凡尔纳也只能通过他查阅到的资料去想象。幸运的是，这些与真实情况不尽相同的文字，得到了漫画师的适度修正。
融合线条的艺术塑造力与画面色彩的表现张力
《樛木计》漫画风格及人物层面有强烈的写实风格，很好地处理了线条和色彩的关系，在保留了线条的艺术塑造力的同时又融入了色彩的表现力。
人物动作表情、精准而又略带夸张，自带一种耐人寻味的幽默与风趣。
白描作为一种表现方法，是指用最简练的笔墨，不加以色彩烘托，描画出鲜明生动的形象。中国的连环画艺术就广泛采用了白描的艺术表现手法。
《樛木计》在以细腻而精准的线条创作人物和背景的同时，还很好地处理了线条和色彩的关系，在保留了线条的艺术塑造力的同时又融入了色彩的表现力。
《樛木计》所塑造人物的动作和表情丰富、精准而又略带夸张，自带一种耐人寻味的幽默与风趣，随手一截都是表情包！
其中金福的倔强，王先生的沉稳，小宋的冒失，雷娥的喜怒变化，一对双胞胎保镖的默契，共同构成了这部作品的丰满而富于变化的人物群像，也体现出了绘者塑造和表现人物的绘画功力。
多角度完整呈现凡尔纳对生命与人性的具有普世价值的解读与思考
故事发生在清朝末年，金福出身大富之家，生来衣食无忧，事事顺达，已过而立之年却从未体验过艰难愁苦，也不知幸福为何物。即将大婚之际，他忽然被经纪人告知他投资的银行破产了，这不但使他失去了绝大部分财产，更让他失去了对生的渴望。陷入痛苦的金福决定自杀了事，他给自己投保了一份价值20万美元的巨额人寿保险——受益人是他的未婚妻雷娥和他的良师益友王先生。
没有胆量自杀的金福把结束自己生命的重大任务托付给了王先生。就在这时，已然决心赴死的金福却意外迎来了一个好消息——之前的破产噩耗竟是虚假消息，他的投资非但未曾亏损分毫，反倒是翻了倍。这下，他不想也不能放弃生命了，但此时，王先生却莫名消失了，金福的杀身之祸也会随时降临！找到王先生并取消杀身委托成了当务之急。于是，金福踏上了他的冒险之旅……
所以《樛木计》的剧情忠实原著而不拘泥原著，与陈佩斯《少爷的磨难》剧情也不完全一样。呈现一波三折的故事，在集中表现主线剧情的同时，《樛木计》细腻刻画出了主人公的心路历程。
《樛木计》多角度呈现了凡尔纳对生命与人性的具有普世价值的解读与思考，今天物质生活极大丰富的我们能从凡尔纳的作品中学到什么？
你见过什么样的自己？
天上浮云如白衣，斯须改变如苍狗。
不管是凡尔纳所处的19世纪，凡尔纳想象中的清朝末年发生在金福身上的故事，还是现今光怪陆离的移动互联网时代，不变的是人类对自己本心的追寻。物质丰富与精神充盈愈发像不可兼得的鱼和熊掌，我们在一片浮光掠影中寻求心灵的片刻安宁。
看到《樛木计》漫画里各种各样的云，总是联想到王小波。他是一个活得明白的人，在《黄金时代》里，他这样写出生活艰辛的本质：
那一天我二十一岁，在我一生的黄金时代，我有好多奢望。我想爱，想吃，还想在一瞬间变成天上半明半暗的云，后来我才知道，生活就是个缓慢受锤的过程，人一天天老下去，奢望也一天天消逝，最后变得像挨了锤的牛一样。可是我过二十一岁生日时没有预见到这一点。我觉得自己会永远生猛下去，什么也锤不了我。
生活本就是一场冒险，不知道踏上探险之旅的金福看到那些风景是否也有这样的想法。
不妨找一个安静的时刻看一看凡尔纳写给我们的故事，在欣赏美妙漫画的情境中凝望这段大时代中的小插曲。
参考资料：
1.凡尔纳海洋三部曲：共赴星辰大海之旅
https://mp.weixin.qq.com/s/7IS-2ZrQF9mOuUsbfBeoNA
2.儒勒·凡尔纳的中国文化书写
https://www.1xuezhe.exuezhe.com/Qk/art/614546?dbcode=1&flag=2
3.刘慈欣爆红的背后，科幻之路由床下的一箱禁书开启
https://www.sohu.com/a/300291196_100191010
4.儒勒·凡尔纳与中国
https://heritage.bnf.fr/france-chine/zh-hans/jules-verne-chine-article-chinois
