清明节的时候
和外国朋友外出踏青
碰到好看的景色
想让外国朋友帮忙给我拍个照
Could you take a picture for me?
你可以帮我拍张照嘛?
他接过相机
我摆好了pose做好了表情
结果朋友对着远处的景色咔嚓一拍
我瞬间石化：说好了给我拍照呢······
所以Take a picture for me
是表示为我拍个照片
觉得自己拍照技术不好
让别人帮你拍一张照片
但照片的主角不一定是我
可以是天、地、海水等景色
当我们邀请外国友人
帮我们拍一张照片里有我的照片时
是用Take a picture of me来表示
即这个照片的内容是我
为表示礼貌
还可以在句首加上Excuse me
例1：Excuse me, Could you please take a picture of me？
打扰一下，能帮我拍张照片吗？
例2：Excuse me, Could you please take a picture of us？
不好意思打扰了，能帮我们拍张照片吗？
知识拓展
照片的英文是picture或photo
picture有个简单版pic
有人发了张照片，你可以评论：Nice pic.照片很赞。
photo有个完整版photograph.
I like this photograph of you.我喜欢你的这张照片。
摄影=photography
摄影师=photographer
拍照系列表达
Excuse me, could you help us take a picture?
不好意思，可以帮我们拍张照吗？
Could you take a picture of me with the Eiffel Tower?
可以帮我跟艾菲尔铁塔合照吗？
Could you turn it the other way around?
可以把相机转直/横拍吗？
Sorry, but I just blinked… can you take another one, please?
抱歉我刚刚眨眼了…可以麻烦再拍一张吗？
Oops! I think I was looking away… could you please take one more for me?
噢！我觉得我刚刚没看镜头，可以再帮我拍一张吗？
Do you want me to take one for you as well?
要不要我也帮你拍一张？
有的人特别喜欢抢镜
这种动作叫photobomb字面意思是照片炸弹
实际表示抢镜拍照
Dont try to photobomb me again.
别再在我拍照的时候突然抢镜凑进来了。
Most of my photos are photobombed by my dog.
我的大部分照片里都有我的狗最后抢镜进入。
当别人帮你拍完照片以后，不要忘记感谢哦~
比较口语化的表示拍照片的人就是photo-taker
Youre a great photo-taker.
你照片拍得真棒。
如果是专业的，就得说人家是photograher了
This is awesome.
Youre a fantastic photographer.
太赞了，你是很棒的摄影师。
Thats a good one! Thank you for the help!
这张拍得好好，谢啦！
今天的英语干货你学会了吗？
