(这个孩子中文名叫迪克兰 加尔布雷斯,以前他唱过Tell Me Why。)我听了好多遍,也改了好多遍,感觉很喜欢这首歌。首先我稍微改动一下英文歌词,比如说supposed to 前面应该是be动词,而不是have等等。至于中文歌词,大家翻译的很不错,但也有错误,我做了改正。当然这都只是仅供参考。
Cause everything s right
And everything s cool
It s always the love side of my life
And it s so far from right
I know I m not the only one
Who used to fail
How you used to be
And that happiness
Is the only thing I need
You and me
Are now in love
And we re supposed to be
I know I choose you
I just want the one you used to be
I just want to look into your eyes
And trust to I say
But you re finding faults
And you blame them all on me
And that s so far from right
Cause I m in love
With someone that you used to be
That I couldn t find
But that happiness
Is the only thing I need
You and me
Are now in love
And we re supposed to be
I know I choose you
I just want the one you used to