张京，毕业于外交学院，外交部翻译。3月11日，十二届全国人大一次会议新闻中心在梅地亚中心多功能厅举行“《国务院机构改革和职能转变方案》有关内容和考虑”的记者会。会上，冷艳的美女翻译引起了记者的注意。这位翻译神情专注，不露笑容神似赵薇，不少媒体摄影师的镜头都对准了她。
人物档案
姓名：张京
性别：女
国籍：中国
现居地：北京
民族：汉族
职业：翻译
毕业院校：外交学院
擅长：主持、唱歌、跳舞、表演、画画
他人评价：漂亮、成熟、稳重、热心
最擅长的语言：英语
最喜欢的运动：打排球
性格：处事宠辱不惊、开朗，乐观
最喜欢吃的食物：生菜、蘑菇和熟三文鱼
最喜欢做的事：做饭，拿手菜“装了烧鸡的菠萝”
最喜欢的工作：外交工作
最喜欢的装束：工作装
理想职业：外交官
最漂亮的时候：张京认为工作中的自己最漂亮
最爱的事情：旅游、拍照
最喜欢的颜色：白色、黄色、粉色
最像的明星：赵薇
个人简介
在张京毕业于外交学院那年，外交部首次对外招收200多名各类翻译，张京就是其中一位被录取的学生。刚进校的时候，就听说非常有才，不但学习很强，主持节目，唱歌跳舞表演也擅长。
在杭外就读期间，张京成绩优异，素质全面，在英语方面尤有特长。大学期间，张京先后在第十届u2018外研社杯u2019全国英语辩论赛上荣获冠军（与队友合作）、在第十届u201821世纪杯u2019全国英语演讲比赛中荣获亚军。她就是一个全才，在高手如林的杭外，她各科成绩一直都保持班级前五名，学校的英语演讲比赛，她不是第一就是第二。不仅学习好，其他方面也很突出！
张京虽然个子不高，但体育很好，最喜欢的项目是排球。在学校文艺演出方面，她也很出类拔萃，唱歌跳舞主持都很棒，还画得一手好画。
获得荣誉
第十届u2018外研社杯u2019全国英语辩论赛冠军（与队友合作）
第十届u201821世纪杯u2019全国英语演讲比赛亚军
走红事件
2013年3月11日，十二届全国人大一次会议新闻中心在梅地亚中心多功能厅举行“《国务院机构改革和职能转变方案》有关内容和考虑”的记者会。会上，冷艳的美女翻译引起了记者的注意。这位翻译神情专注，不露笑容神似赵薇，不少媒体摄影师的镜头都对准了她。在工作中这位美女翻译神情专注冷艳的样子更是被网友戏称“冰美人”!
此位美女翻译，名叫张京。前有张璐美女翻译一炮走红，后有张京美女翻译技惊四座。刚开始看美女翻译走红的新闻时，我就以为此人就是张璐。再后来，对比下两人的前后照，才发现张璐是张璐，张京是张京。
其实，张京也玩微博的。不过，意外走红后，她微博改了名字、同时还删除掉了微博所有帖子和图片。我从张京一位朋友处了解到，张京已经成家，老公也是搞外交的（有可能是同学）。意外走红很是烦恼，最担心的就是影响到其私生活。张京有这样的想法，是可以理解的。所以，还请传媒朋友们，别大肆宣扬。人各有志，千万别拿张璐来和她比较了。
相关信息
微博热议
@毕力斌：很漂亮，个人认为，不只是认真的男人很帅，专注的女人也很美。
@黄瓜头:咱家张京啊！中央电视台第二届希望之星英语风采大赛的选手，浙江杭州人。
@端口吖：肯定不露笑容啊，这种重大型会议翻译必须全神贯注，高度集中，头脑迅速运转，相当费体力的！
@公开栏：佩服，，太强了，我也是英语专业的真希望有过硬的知识，学历。
@xyb105：美女在哪都会引人注意的…
日志
主页中的音乐栏目是空的，日志栏目中，有她写的5篇日志，最近的那篇，更新时间是2010年10月10日，叫做《心叶》，是一首诗：
听这首歌我想起了庞德的那首诗
我已不能对教我这诗的人说谢谢
但这诗留了下来
它会一直陪伴我
正如这歌
于是怎样都好都好。
和日志的更新速度相比，张京在人人网更新相册的频率要勤得多。
进入张京的网络相册，大部分是她旅行世界的照片，有英国的伦敦、德国的斯图加特、瑞士日内瓦，沙特、南非、荷兰、梵蒂冈……
这些照片虽然不是专业相机拍的，但色彩和构图都很漂亮，照片中有欧洲的古堡，蓝海沙滩椰子树、热带的雨林、以风景照为主，偶尔也有几张她的留影。
在一个叫做“把菜烧熟!”的相册中，张京展示了自己的厨艺，有一张照片中是平时她常给自己做的饭，一个盘子中盛着米饭，生菜、蘑菇和熟三文鱼，还有看起来蛮复杂的一道菜——一颗塞满了食物的菠萝。张京给这张照片取名“这只不过是个装了烧鸡的菠萝”。
还有一个很有意思的相册叫“军训……”，是张京进外交部后军训的照片。在一张照片中，张京和其他3个女生穿着迷彩服，手拿冲锋枪，站在寝室里摆着造型。
有一张照片记录的是一块黑板，上面写着“外交部军训三联评比栏”，张京被评为了“训练之星”。
高中
张京高中班主任：那年她保送进了外交学院大家都觉得有点“屈才”了
昨天12:14，杭州外国语学校校园网登出一条新信息，喜气洋溢：“我校毕业生担任全国人大记者会翻译”，近日在全国人大记者会上爆红的“美女翻译”张京，2003年从杭外毕业，保送到外交学院英语专业，2007年被外交部录用。
“在我校就读期间，张京成绩优异，素质全面，在英语方面尤有特长。大学期间，张京先后在第十届u2018外研社杯u2019全国英语辩论赛上荣获冠军(与队友合作)、在第十届u201821世纪杯u2019全国英语演讲比赛中荣获亚军。”
昨天，我们联系上张京在杭外读书时的高中班主任胡跃波，也是她的英语老师。
她完全有能力进北大、清华
但立志要做外交官
胡老师说，最近看到张京走红，觉得她越来越漂亮了，中学时的张京没有别的女生那么外向，性格很冷静。
胡老师说，张京是个执着、专注的人，知道自己要什么。
“她初中起就立志做外交官，想将来进入外交部门工作。高中三年她成绩很优秀，完全有能力进北大、清华这样的综合性大学，但她选择继续追求梦想，保送进了外交学院，大家都觉得有点u2018屈才u2019了。”
胡老师说，张京各学科都很好，英语尤其优秀。高二毕业时，她拿到奖学金，暑假去英国游学10天。住在当地一名女高中生的家里，两人成为非常好的朋友，谈人生观、价值观，后来一直有联系。“你看，短短十天，她就和别人有这么深交流，英语水平是不是很厉害?”
“学校每次开家长会，张京父母都一起来，对于女儿的教育，非常重视。”胡老师说。
另一位同学也进了外交部
胡老师说，张京班里有20位同学，大家相处得像兄弟姐妹，出路都不错。高三毕业时，有的高考、有的保送，不少人出国。有的学生还在哈佛大学、普林斯顿大学等名校读博，专业涉及面很广，有经济、建筑、计算机数学、神经医学、天体物理等。
有4位女生读了英语专业，张京是其中之一。
另一名女生赵婷，进了北京外国语大学，后来进了外交部工作。剩下两位女生，一位在北京外国语大学读博士，专业是翻译;另一位进了北京语言大学，后去英国读精算，现从事相关行业。
胡老师说，翻译作为一种职业来说，越来越专业。一是因为很多人自己具备外语能力;二是技术进步，有很多工具可以帮助翻译。不过做到了外交部这个层面的翻译，就不单单是语言上的要求了，对政治、文化、经济都要有理解。
杭外有30多名毕业生
在外交部工作
据杭外校园网介绍，杭外建校近50年来，已有30多名毕业生在外交部工作。
有人成为大使，比如中国驻印度大使张炎;有人成为外交部的主要翻译，如85届毕业生邹肖力，87届毕业生张建敏(成为外交部新闻司参赞)，97届毕业生钱歆艺等，先后多次为党和国家领导人担任翻译。
演讲稿
张京当年英语竞赛演讲稿——我的家乡杭州
为保护生态付出了艰苦努力
昨天，微博上还流传一段张京参加2005年第十届“21世纪杯”全国英语演讲比赛总决赛的视频，张京当年是作为外交学院选手参赛的，并获得亚军。竞赛以北京2008年奥运会为主题，她的演讲题目是《全球化影响与中国传统价值观》(节选)
早上好，女士们和先生们：
在东西文化密切交流以前，中国人向往的一直是中国画式的生活——人与自然和谐共处的具象画面、中国古代哲学智慧的精髓——对和谐的向往，自古就深深扎根于中国人的心中。
这样的传统价值观有利有弊。一方面，它促成了中华文明独有的源远流长，另一方面，国人们过分地满足现状，没有动力去追求进步与改变。
随着全球化的深入，我们理想中的和谐受到了冲击。
……
从以上例子中，我们看到了全球化带来的不和谐结果。
但出现这样的结果，我们要归咎的并不是全球化，而是我们的态度——如果我们能依旧带着传统的和谐心态去追求全球化，那么成果就必将高于成本。