意思：是早晨盛开的鲜花，（经过一天）傍晚的时候摘掉或捡起。 出自：鲁迅的作品《朝花夕拾》。 释义：“朝”表示早晨，“夕”表示晚上，意思是早上的花晚上来捡。 比喻重拾往事，旧事重提。英语翻译为：DawnBlossomsPluckedatDusk 扩展资料： 《朝花夕拾》是鲁迅所写的唯一一部回忆散文集，原名《旧事重提》，《朝花夕拾》是鲁迅后来修改的名字，一向得到极高的评价。 其中“朝”表示早年时候，“夕”表示晚年时期，意思是早上的花晚上来捡，这里指鲁迅先生在晩年回忆童年时期、少年时期、青年时期的人和事。 鲁迅先生说，这些文章都是“从记忆中抄出来”的“回忆文”。本书为鲁迅一九二六年所作回忆散文的结集，共十篇。前五篇写于北京，后五篇写于厦门。