101.明与名。邮政用途的明信片,不要写作名信片;人与人互相介绍身份、联系办法时用的名片,不要写作明片;明星不要写作名星。
102.关于年的写法。书面语中,年份一般不要简写。近年流行的一种年份简写法──99,是从英文出版物引进的,一般限于某项活动标题式的名称中使用,如:99全国足球比赛。我公司99出口较多属于不当用法,应使用我公司1999出口较多。
103.哪里常常错为那里。那是指示代词,那里指示比较远的处所。哪是疑问代词,哪里有一个词义是泛指任何处所。首长指向哪里,我们就打到哪里不能写成首长指向那里,我们就打到那里。
104.蓬与篷。不要把帐篷顶篷遮阳篷中的篷写成蓬。篷是用竹篾、苇席、布等做成的、张盖在上面遮日光挡风雨的东西;蓬是一种草本植物,引申为散乱。这种情况在其他地方也存在,如篮子多以竹篾编成,即使是草编的也不能写为蓝子。
105.青与轻。年轻力壮年轻人中的轻不要用青;年青有为中的青不要用轻。
106.起用与启用。起用多用于与人有关,如起用新人;启用一般用于与物有关,如新船闸启用。起航启航都可以用,但现在一般多写作启航。
107.气与汽。凡与自然状态下的各种气体有关的词语,一般用气。凡与非自然状态下的各种气体有关的词语,一般用汽。液体变成气体叫汽化,不能写作气化。气化是中的专门术语,指人体三焦之气的运行变化。蒸汽指水蒸气,蒸气指的是液体或固体因蒸发、沸腾或升华而变成的气体,如水蒸气。暖气指把蒸汽或热水通过管道输送到建筑物内的散热器中,散出热气,使室温增高。汽暖则是指上述供暖方式。把煤气压缩成液体,称液化气;汽水汽酒却用汽。这几种情形,并不合字的本义,是人们使用中约定俗成的。(待续,部分素材来源于网络,仅用于公益传播。)
108.情节与情结。情结是指内心的情感纠葛,一般用在人身上,如乡土情结文学情结。情节是指故事的发生、演变和经过,一般用在事情上。
109.七月流火中的火是星名,即心宿。每年农历五月间黄昏时心宿在中天,六月以后,渐渐偏西,这时暑热开始减退。这个成语表示天气快凉了,不要误用它来表示暑热难熬。
110.熔融溶。熔指固体受热变成液体,融特指冰雪等受热变成液体,溶是指物质在液体里化开。
111.尽如人意中的如是指符合的意思,尽是指程度。不尽如人意有时被误用成不尽人意,这里的如字不可省,使用时应写全;如果不强调如意的程度,也可把尽字省去,写作不如人意。
112.困扰不要写作困绕。
113.手,买股票时使用的一个最低的整数单位。如现在深沪证券交易所股票交易每100股为1手。
114.启事与启示。面向公众说明某项事情的文字,应该用启事,如招领启事;启示则指启发指点,使有所认识。
115.国是与国事。国是指国家大计,多用于书面语,使用范围比较窄,如共商国是。国事指国家的大事、政事,如国事访问关心国事。
116.擅长不要写作善长,没有善长这个词。
117.生与身。终生多用在事业上,如终生当医生终生禁驾;终身多指切身的事,如终身受益。亲生指有生育关系的,如亲生子女;亲身指自己,如亲身经历。出生指生下来,如出生于1995年;出身指个人早期的经历和身份,如出身农民家庭。
118.事迹不要写作事绩。没有事绩这个词。
119.首当其冲不是指首要位置领头作用等意思,而是指最先受到攻击或遭遇灾难,如洪水袭来,这个村首当其冲是正确的;在文化建设方面,北京首当其冲这种说法是错误的。
120.树立与竖立。树立是建立的意思,多指抽象的东西,如树立榜样。竖立多指具体的东西,如竖立着纪念碑。
121.诵读不能写作颂读。没有颂读这个词。
122.凇是水汽、云雾、雨露的凝结物或冻结物,雾凇雨凇的凇字不要写作淞。淞字平常只用于江苏、上海的淞江(吴淞江)。
123.无所适从不能写作无所是从。没有无所是从这个成语。
124.拴与栓。栓是名词,如消火栓枪栓等;拴是动词,指用绳子系,如拴马。
125.授权与受权这是一组相对的词汇,其差别在于授权意在给予,受权意在接受。如人大常委会授权新华社播发这部法律新华社受权播发这部法律。
新华社播发稿件挂栏目时统一使用授权发布,不用受权发布。稿件正文常常使用新华社×日受权播发某某法律文件等用法。
126.石油产销中经常使用计量单位桶,7.3桶为一吨。使用时一般不用换算成吨。
127.通信与通讯。不论采用何种手段传递信息,都叫通信。而通讯的意思,一是指利用电码传递消息,如通讯社通讯网;二是指一种新闻体裁。通讯员指报刊、电台等约请为其经常写作新闻报道的非专业人员;通信员指部队、机关中传送公文信件的人员。
128.蒜薹菜薹不要写作蒜苔菜苔。苔是指长在潮湿地方的一种隐花植物。薹字没有简化,苔字不是它的简化字。
129.骛是指纵横奔驰,古通务,意指追求。鹜是指鸭子。好高骛远中的骛下边是马;趋之若鹜中的鹜下面是鸟。好高骛远也可写作好高务远。
130.惟妙惟肖这个成语也有人写作唯妙唯肖维妙维肖。作为语气助词,维惟唯本可通用,但这个成语规范的写法是惟妙惟肖。
131.位作为量词用于人时,含有敬意,因此,不能用于坏人、罪犯、敌对势力等场合;因为自称多用谦词,因此位不用于第一人称的场合,如我们两位来主持会议的说法是不合适的。
132.诬蔑与污蔑。诬有讠旁,指捏造事实损害别人名誉,如造谣诬蔑。污原指浑浊的水,后来泛指脏东西。如果说污蔑好人,所指的重点不在于捏造事实,而在于使用污辱性的言语。
133.像和象的混淆有一个特殊的历史过程。1964年中国文改会颁发的《简化字总表》中确认像简化为象,但又说在像与象意义可能混淆时仍用像,这样实际上成了让用字者自行决定该用哪个字。象……一样在20世纪80年代中期之前是通行的规范用法,胡乔木同志1986年建议将它统一改为像……一样,国家语委在1986年重新发表的《简化字总表》中将象与像彻底分开,象……一样以及类似的用法从此就不正确了。2001年10月全国技名词审定委员会和国家语委召开研讨会议,确定:像指用模仿、比照等方法制成的人或物的形象,也包括光线经反射、折射而形成的与原物相同或相似的图景,如画像录像音像声像偶像人像神像塑像图像肖像绣像遗像影像摄像显像管等,都是人工做成的;象指自然界、人或物的形态、样子,如表象病象形象脉象气象景象天象观象仪等,都是自然表现出来的。
像象相。这方面的用字,由于历史形成的原因,比较乱。照相机用相;照出的东西用像片。摄像机录像机用像。假象用象、真相用相,是约定俗成。
134.翔实与详实可通用,提倡用翔实。
135.暄指阳光温暖,喧指大声说话,寒暄是指见面时问寒问暖,而不是指声音很大。寒暄不能写作寒喧。
136.笑眯眯不能写作笑咪咪。笑眯眯跟眼神有关,故用眯。
137.泄与泻。泄是指气体或液体从封闭的物体中流出,有漏出的意思,如泄漏泄洪;也引申为透露、抒发的意思,如泄密泄愤。泻是指大量液体急速流动,也指情感等连续、强烈地表达,如上吐下泻一泻千里倾泻。
138.萧瑟萧条不应写作肖瑟肖条。
139.斜和邪。斜指方位不正,邪多指行为、品德不正。
140.学历与学力。学历一般指(在校)学习的经历;学力一般指学习所达到的程度。
141.形与型。如蟹型建筑应为蟹形建筑。形的本义指形体、形象,也可指形状、样子、实体,还可指表现、显露,如形影不离字形地形图形圆形喜形于色。型的本义是指铸造器物的模子,引申出式样、类型、楷模、法式的意思,如新型型号。原形是指原来的形状,引申为本来的面目,如原形毕露。原型特指文艺作品中塑造人物形象所依据的现实生活中的人。
142.醒悟与省悟。醒悟多指在外界作用下觉醒过来,变得清楚。省悟的省有反省的意思,因此多指经过自省、内省、反省而明白、觉悟过来。
143.霄是指云、天空,宵则是指夜晚。夜宵元宵不要写作夜霄元霄。
144.关于月日在专项名词中的用法。月、日之间,如果涉及一月、十一月、十二月,应加.(间隔号),再外加引号,以避免歧义,如一二.九运动、一.一七批示。如涉及十月,也可用一○,如一○一二,可不加.。事件或文件等现象的月日简称,如果知名度大,可不加引号和.,如:五四青年节、九一三事件、十一国庆节等用法都是正确的。用阿拉伯字母表示月日时,中间加.(间隔号),不用·(齐线墨点)。
145.授予与授于的着眼角度是不同的。向某某人或单位颁发某项奖励和荣誉,用授予。
146.萤与荧。萤一般用于萤火虫。荧屏荧光不要写作萤屏萤光。
147.树阴林阴道的阴可否写作荫?《现代汉语词典》的解释与《现代汉词规范字典》的解释不一。《规范字典》明确提出,树荫林荫道应写作树阴林阴道。我们发稿中两种写法都可以用,但同一篇稿件内以统一用法为宜。在柳荫街柳荫公园等固定地名中,只用荫。
148.一起与一齐。一起侧重于表示空间上的一同一块儿,如一起去吃饭;一齐侧重于表示时间上的同时,如一齐到达终点一齐鼓掌。
149.哺育与抚育。哺育指喂养,比喻培养,对象范围较窄,不包括植物,如井冈山是哺育中国革命的摇篮。抚育抚养,专指照料培育,对象可以是一切生物。
150.反应与反映。反映灵敏应为反应灵敏。反应是指有机体对外部刺激的回应,又指事情发生后引起的看法或做法,如反应迟钝。反映的本意为映照,比喻人们对外部事物的认识与表达。
151.帐与账。表示财物出入的记载和债的义项时,不能写作帐,应写作账目账号。
152.州和洲。州一般用作行政单位。洲是指河流中的陆地,如绿洲沙洲;又是大陆及附近岛屿的统称,如亚洲。
153.燥与躁。燥是指干燥,躁指脚不安稳,指性急、不冷静。脾气躁性子躁用躁。
154.装潢与装璜。潢是指颜色,璜是指一种玉。用于表示房屋装修等,一般用装潢。
155.住和驻。住泛指居住,驻特指为执行公务而留住某地。
156.作和做。表示动作行为意义的作做的大致区别是:抽象意义词语、书面词语多写作作,如作文、作对、作罢、作怪、作战。具体东西的制造写成做,如做桌子、做衣服、做饭。作为一个领导干部不能写作做为一个领导干部。做贼心虚不能写作作贼心虚。作贡献和做贡献这两种用法,目前并行于各种文字场合,国家语委的汉语规范化专家们倾向于推荐使用做贡献。但实践中很难规范,建议在同一篇文章中使用统一的用法。
157.增值用于指资产时,不要写作增殖。
158.诸是之于或之乎的合音字,公之于众不要写作公诸于众,诉诸法律不要写作诉诸于法律。
159.坐落不要写作座落。座垫应为坐垫;毛主席座像应为毛主席坐像。坐用作动词,如坐班、坐落;座用作名词,如茶座、座次。
160.赃与脏。销脏应为销赃;人脏俱获应为人赃俱获。赃有贝旁,一般指钱、财、物等,多用于指贪污或偷盗所得到的财物,如赃款;脏指不干净,如衣服脏了。
161.只支枝。一枝重要力量应为一支重要力量;至少有三只笔应为至少有三支笔。只作量词时,多用于动物(多指飞禽走兽),如两只老虎;支作量词时,用于队伍,如一支队伍;枝作量词时,用于细长和杆状的东西,如一枝粉笔。
162.坐镇指驻在某地镇守;也指重要人物亲临现场,稳定局面。没有坐阵这个词。(完,部分素材来源于网络,仅用于公益传播。)