@话题大发明家
成语是中华文化中一颗璀璨的明珠,它或代表一个故事,或代表一个典故,或代表一个微型的句子。
当成语遇上云南方言时,它就变成了奇奇怪怪的四字词语。这些四字词语,云南人听了茅塞顿开,但外来朋友听了却不知所云。
今天我和大家分享20个让外地朋友听了后感觉处于云里雾里的云南四字词语。
吃肉叫吃嘎嘎(图源于网络,侵删)
1.扎八撩舞(zhābā liào wǔ)
释义:形容一个人比较猖狂、放肆。
意思与之类似的成语:张牙舞爪、鹰嘴鹞目、面目狰狞等。
比如:你别在那里扎巴撩舞的!
2.鬼喊辣叫(guǐ hǎn lǎ jiào)
释义:形容人说话声音很大,大声喧哗。
意思与之类似的成语:大喊大叫、大吼大叫、神哗鬼叫等。
比如:你别鬼喊辣叫的,吵到我了。
3.脏巴拉屎(zāng bā lǎ shǐ)
释义:形容人很邋遢,东西很脏。
意思与之类似的成语:脏乱不堪、蓬头垢面、藏污纳垢等。
比如:你看那个拾荒者一天脏巴拉屎呢!
4.笑眯啰嚯(xiào mī luō huō)
释义:形容人很开心,笑眯眯的样子。
意思与之类似的成语:眉开眼笑、喜上眉梢、喜眉笑目等。
比如:你看那老板生意真好,一天笑眯啰嚯的。
5.大扎四胯(dà zhā sì kuǎ)
释义:形容一个人坐没坐相,站没站相的。
意思与之类似的成语:吊儿郎当、不拘小节、不修边幅等。
比如:以前在家 我妈老是骂我你好好坐着嘛,别大扎四胯呢!
不见了(图源于网络,侵删)
6.小哩十气(xiǎo l ī shǐ qì)
释义:形容一个人很小气,很吝啬。
意思与之类似的成语:锱铢必较、一毛不拔、爱财如命等。
比如:你用不着小哩十气的,我也没打算要拿你的什么东西。
7.歪巴斜扭(wāi bā xié niǔ)
释义:形容字写得不好,不工整,歪歪扭扭。
意思与之类似的成语:歪七八扭、歪歪扭扭、横七竖八等。
比如:你看你的那个字呀,歪八斜扭的。
8.绿荫杠霞(lǔ yīn gàng xiá)
释义:形容颜色很绿。
意思与之类似的成语:苍翠欲滴、青山绿水、青枝绿叶等。
比如∶你看那座山绿荫杠霞的。
9.日不拢怂(rì bù lǒng sǒng)
释义:形容一个人无能,或者猥琐,遭人鄙视。
意思与之类似的成语:碌碌无为、游手好闲、兔头麞脑等。
比如:你看看你那日不拢怂的样子,哪个女的愿意嫁给你?
10.鬼迷日眼(guǐ mī rì yǎn)
释义:形容一个人让别人觉得很不爽,或者一件事情做得让别人觉得糟心。
意思与之类似的成语:鄙夷不屑、嗤之以鼻、不以为然等。
比如:那个人怎么会鬼迷日眼呢,看着就不舒服。
是谁敲我的头(图源于网络,侵删)
11.鬼眯养眼(guǐ mī yǎng yǎn)
(也有人说死眯养眼)
释义:形容疲惫不堪,没睡醒的样子。也有人用来形容别人好色。
意思与之类似的成语:疲惫不堪、萎靡不振、昏昏欲睡等。
比如:以前上学的时候,收假回来第一天,老师都会说收假回来,你们就鬼眯养眼的。
12.神头二五(shén tóu è wǔ)
释义:形容一个人做事不考虑后果,让人摸不着头脑。
意思与之类似的成语:横冲直撞、一意孤行、任性妄为等。
比如∶小马一天神头二五的,老是惹他妈妈不开心。
13.淡巴拉渣(dàn bā lā zhá)
释义:形容对事情无所谓,毫不关心,心如死灰。
意思与之类似的成语:无动于衷、心如死灰、漠不关心等。
比如∶自从失恋之后,他就像变了一个人一样,对什么事情都是淡巴拉渣的。
14.怪哩咕咚(guài lī gǔ dǒng)
释义:形容长得很奇怪,或者一个人性格古怪。
意思与之类似的成语:奇形怪状、千奇百怪、骇状殊形等。
比如:你看那些钟乳石,长得怪哩咕咚的。
15.鼻子拿浓(bí zí ná nóng)
释义:形容一个人流鼻涕的样子。
意思与之类似的成语:涕泗流涟、涕泪交零、涕零如雨等。
比如:昨晚淋了雨,今天早上起来就鼻子拿浓的了。
对我大吼大叫的,老子敲死你(图源于网络,侵删)
16.昏头攒脑(hūn tóu zàn nǎo)
释义:形容头很晕,也形容做事马虎,粗心大意。
意思与之类似的成语:头昏眼花、头晕目眩、头昏脑胀等。
比如:这两天没休息好,总是感觉昏头攒脑的。
17.乌漆麻黑(wū qī mā hēi)
释义:形容天很黑,或者形容一个地方没光,很黑。
意思与之类似的成语:昏天黑地、天昏地暗、黑灯瞎火等。
比如:这个房间乌漆麻黑的,啥都看不见。
18.冷火秋烟(lěng huǒ qīu yān)
释义:形容跟冷清,寂寥无声。也形容回家没有煮熟的饭菜。
意思与之类似的成语:寥寥无几、三三两两、惨淡经营等。
比如:以前奶奶总说你还不快煮饭,等下你爸妈回来还是冷火秋烟的。
19.干鸡骨瘦(gān jī gǔ shòu)
释义:形容一个人很瘦。
意思与之类似的成语:瘦骨嶙峋、骨瘦如柴、弱不禁风等。
比如:你的饭吃去哪里了?怎么还干鸡骨瘦的?
20.干皮潦草(gān pí liào cǎo)
释义:形容没水分,很干燥。
意思与之类似的成语:烟熏火燎、焦金流石、蝉喘雷干等。
比如:好久没下雨了,这空气也是干皮潦草的。
你能打开这扇门?(图源于网络,侵删)
以上就是今天和大家分享的20个四字词语。类似的四字词语还有很多,比如:咔咔阔阔、雀神怪鸟、跳脚麻手、凹糟敌夺、拦脚绊手等等,就不一一介绍了。
当然了,我列举的也只是我们本地这样说,各个地方也有所差异,毕竟云南是少数民族聚集最多的地方。
家乡俗语,总是给人一种熟悉的感觉。尤其身处外地时,一直说普通话,偶然听到有人说家乡俗语就会感觉无比亲切。
你听过哪些云南四字词语呢?或者云南友友你们说的四字词语和我列举的有不同的,都欢迎来讨论。