汉字在使用的过程中,随着历史的发展,社会的进步,音、形、义都发生了不少的变化,这就为我们学习古代汉语造成了障碍,例如吕叔湘在《语言的演变》中用的一个假设例:比如宋朝朱熹,他给《论语》作过注解,可是假如孔子正跟颜回、子路他们谈话的时候,朱熹闯了过去,保管他们在讲什么,他是一句也听不懂的。此例形象地说明了汉字在使用中语音变化之大。下面我们从两方面说一说古代汉语读音的情况。
一、多音字 所谓多音字指字形相同而读音却不同的汉字。一个汉字,读音不同也就意味着词性有可能不同、意义不同、用法不同。所以,对文言文中的多音字应有所掌握,以便更好地学习文言文。
文言文中常见多音字简录
1阿:①阿爷无大儿,木兰无长兄(读ā) ②万民之主,不阿一人(读ē)
2艾:①彼采艾兮,一日不见,如三岁兮(读ài) ②自怨自艾(读yì)
3暴:①屠暴起,以刀劈狼首(读bào) ②一暴十寒(读pù)
4背:①背本而趋末(读bèi)②背囊肩杵,奔走踏舞(读bēi)
5奔:①虽乘奔御风不以疾也(读bēn) ②得间奔真州(读bèn)
6参:①君子博学而日参省乎己(读cān) ②蒙络摇缀,参差披拂(读cēn) ③大都不过参国之一(读sān)
7藏:①善刀而藏之(读cáng) ②命百官,修盖藏(读zàng)
8曾:①汝心之固,固不可彻,曾不若孀妻弱子(读céng) ②所以动心忍性,曾益其所不能(读zēng)
9差:①失之毫厘,差以千里(读chā) ②后虽小差,犹尚(读chài) ③好差吉鸟使,封为百花王(读chāi) ④其岸势犬牙差互(读cī)
10称:①先帝称之曰能(读chēng) ②至七月,乃扶病入觐,奏对称旨(读chèn)
11乘:①三保见敌势可乘(读chéng) ②沛公之参乘樊哙者也(读shèng)
12道:①会天大雨,道不通(读dào) ②傧者更道从大门入(读dǎo)
13度:①郑人欲买履,度其足(读duó)②宁信度,无自信矣(读dù)
14恶:①表恶其能而不能用也(读wù) ②士志于道而耻恶衣恶食者,未足与议也(读è) ③吾恶知其今不异于古所云邪(读wū)
15蕃:①水陆草木之花,可爱者甚蕃(读fán) ②四国于蕃,四方于宣(读fān)
16否:①不问可否,不问曲直(读fǒu) ②陟罚臧否,不宜异同(读pǐ)
17夫:①匹夫之有重于社稷也(读fū) ②予观夫巴陵胜状(读fú)
18好:①青春作伴好还乡(读hǎo) ②自幼好武术(读hào)
19荷:①带月荷锄归(读hè) ②映日荷花别样红(读hé)
20和:①公子颜色愈和(读hé) ②阳春之曲,和者必寡(读hè)
21还:①壮士一去兮不复还(读huán) ②待到重阳日,还来就菊花(读hái) ③扁鹊望桓公而还走(读xuán)
22几:①问君能有几多愁(读jǐ) ②两股战战,几欲先走(读jī)
23间:①千载谁堪伯仲间(读jiān) ②中间力拉崩倒之声(读jiàn)
24见:①我见相如,必辱之(读jiàn) ②胡不见我于王(读xiàn)
25溅:①感时花溅泪(读jiàn) ②但闻黄河流水鸣溅溅(读jiān)
26将:①出郭相扶将(读jiāng) ②王侯将相宁有种乎(读jiàng)
27藉:①往往而死者相藉也(读jiè) ②狼藉(读jí)
28空:①浊浪排空(读kōng) ②空乏其身(读kòng)
29笼:①青丝为笼系(读lóng) ②笼盖四野(读lǒng)
30纶:①经纶世务者,窥谷忘反(读lún) ②羽扇纶巾(读guān)
31宁:①虽鸡狗不得宁焉(读níng) ②宁信度,无自信也(读nìng)
32期:①期年出之,抱以适市(读jī) ②良剑期乎断,不期乎镆铘(读qī)
33强:①赏赐百千强(读qiáng) ②项为之强(读jiāng) ③学有未达,强以为知(读qiǎng)
34阙:①不知天上宫阙,今夕是何年(读què) ②必能裨补阙漏(读quē)
35舍:①客舍青青柳色新(读shè) ②舍鱼而取熊掌者也(读shě)
36施:①施施而行,漫漫而游(读yì) ②仁义不施而攻守之势异也(读shī)
37数:①范增数目项王(读shuò) ②珠可历历数也(读shǔ) ③此数者用兵之患也(读shù)
38衰:①一鼓作气,再而衰(读shuāi) ②乡音无改鬓毛衰(读cuī)
39说:①有朋自远方来,不亦说乎(读yuè) ②亮见权于柴桑,说权曰(读shuì) ③为一说,使与书俱(读shuō)
40帖:①对镜帖花黄(读tiē) ②昨夜见军帖(读tiě)
41为:①人方为刀俎(读wéi) ②旦日飨士卒,为击破沛公军(读wèi)
42许:①曳屋许许声(读hǔ) ②潭中鱼可百许头(读xǔ)
43要:①若要人不知,除非己莫为(读yào)②便要还家,设酒杀鸡作食(读yāo)
44遗:①是以先帝简拔以遗陛下(读wèi) ②小学而大遗,吾未见其明也(读yí)
45属:①属予作文以记之(读zhǔ) ②有良田美池桑田之属(读shǔ)
46朝:①有时朝发白帝,暮到江陵(读zhāo) ②余朝京师,生以乡人子谒余(读cháo)
二、异读字 在古今汉字中还存在着一种字形相同而古今读音不同的现象,这种现象包括古今音变(随着时间的推移而发生读音变化)和古今异读(古音中有的读音在现代汉语中不再读了)。
异读有三种情况:破音异读、通假异读、古音异读。
1破音异读 前人又叫读破破音。它是用改变字(词)的通常读音来表示不同词性和意义的一种方法。
文言文中常见破音异读字简录
①穷者语于富者曰(读yù)
②使从者衣褐,怀其璧,从径道亡(读yì)
③萧关逢候骑(读jì)
④盖以先帝简拔以遗陛下(读wèi)
⑤恶其能而不能用也(读wù)
⑥楚立,陈胜王(读wàng)
⑦食之不能尽其材(读sì)
⑧令符离人葛婴将兵徇蕲以东(读jiàng)
⑨王侯将相宁有种乎(读zhǒng)
⑩长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬(读guàn)
2通假异读 就是指甲字通假为乙字,即读乙字的音。例如有朋自远方来,不亦说乎中的说通悦,就要读yuè,而不读shuō。
文言文中常见通假异读字简录
①将军身被坚执锐(读pī,通披)
②诲女知之乎(读rǔ,通汝)
③扁鹊望桓侯而还走(读xuán,通旋)
④汤熨之所及也(读tàng,通烫)
⑤火齐之所及也(读jì,通剂)
⑥夫子积学,当日知其所亡(读wú,通无)
⑦便要还家,设酒杀鸡作食(读yāo,通邀)
⑧傧者更道从大门入(读dǎo,通导)
⑨伐竹取道,下见小潭(读xiàn,通现)
⑩华如橘,春荣(读huā,通花)
⑪而游者皆暴日中(读pù,通曝)
⑫天下大而富(读tài,通泰)
⑬不人言而腹非(读fěi,通诽)
⑭入则无法家拂士(读bì,通弼)
⑮相如曰:臣愿奉璧往使(读pěng,通捧)
⑯天下云集响应,赢粮而景从(读yǐng,通影)
⑰秦自缪公以来二十余君(读 mù,通穆)
⑱距关,毋内诸侯(读nà,通纳)
⑲文王之所辟风雨也(读bì,通避)
⑳趣赵兵亟入关(读cù,通促)
(21)默而识之(读zhì,通志)
(22)欲信大义于天下(读shēn,通伸)
(23)朝无争臣,则不知过(读zhèng,通诤)
(24)王万兵难卒合(读cù,通猝)
3古音异读 有些专有名词,如人名、地名、官名、族名、器物名、姓氏等,因为专有,就是固定性,读时仍读保留下来的古音。
文言文中常见古音异读字简录
(1)人名
①墨子又称墨翟(dí)
②汉刘邦谋臣郦食其(yì jī)
③樊於期偏袒扼腕曰(wū)
④佛貍祠下(bì)
⑤南宫适(kuò)
⑥伍员(yún)
(2)地名
①可以解燕国之患(yān)
②天姥连天向天横(mǔ)
③并、汾乔木,望秋先陨(bīng)
④浙江会稽山(kuài jī)
⑤渑池(miǎn)
(3)官名
①可汗大点兵(kè hán)
②匈奴呼韩邪单于(yé chán)
(4)姓氏
①万俟(mò qí)
②尉迟(yù chí)
③召(shào)