► 文 观察者网 齐倩
为炒作中国新疆议题,美国反华政客这次把手伸向了网飞!
当地时间9月23日,美国5名共和党联邦参议员致信网飞(Netflix)首席执行官兼首席内容官萨兰多斯(Ted Sarandos),要求该公司重新考虑与中国科幻作家刘慈欣的合作。
他们在信中将刘慈欣称作中国新疆政策维护者,在抹黑中国涉疆政策之余向网飞施压。
本月初,全球最大付费流媒体平台网飞宣布拿下了刘慈欣小说《三体》的海外改编权,并将《三体》的电视剧拍摄提上日程。刘慈欣将担任该剧顾问。
信件截图
如果非要说(中国)政府有什么作用,那就是帮助(新疆人民)发展经济、摆脱贫困。刘慈欣2019年接受美国《纽约客》杂志采访中的一句话,如今成为这5名议员口中所谓的罪状之一。
这些人宣称,刘慈欣此言是在为中国政府在新疆的政策辩护。值得一提的是,这5名共和党籍联邦参议员都是反华老熟人了,分别为:
曾联合发起议案,要求中国偿还1.6万亿美元旧中国债券的田纳西州参议员玛莎·布莱克本(Marsha Blackburn)和亚利桑那州联邦参议员玛莎·麦克萨利(Martha McSally);
发起多项反华议案,如要求美媒拒绝转播北京冬奥会、禁止联邦雇员在政府设备使用TikTok的佛罗里达州参议员里克·斯科特(Rick Scott);
不久前,曾声称中国可能利用TikTok干预美国大选的北达科他州参议员凯文·克拉默(Kevin Cramer)和北卡罗来纳州参议员汤姆·蒂利斯(Thom Tillis)。
他们在写给萨兰多斯的信中,要求网飞首席执行官兼首席内容官萨兰多斯解释该公司与刘慈欣的合作,并重新考虑将中国科幻小说《三体》改编为电视剧的计划。
在这件事中,不存在单纯的企业决策,只有共谋。这5名议员在信中扬言,鉴于刘慈欣的言行,网飞如若继续改编他的作品,相当于将中国政府的罪行正常化。
网飞9月1日宣布改编计划
长久以来,美国政府官员和国会议员就对该国影视业与中国市场合作颇有微词,多次试图插手其中。
美国著名娱乐杂志《好莱坞报道者》23日指出,美国司法部长巴尔(William Barr)在7月份发表了外交政策演讲,猛烈抨击了美国电影公司和科技公司与中国市场的关系,称他们是在对中国卑躬屈膝。
《好莱坞报道者》和路透社等媒体已经联系网飞公司置评,目前暂无回复。
刘慈欣的《三体》三部曲是全球现象级科幻作品。2015年,该系列的第一部获得了科幻小说的最高荣誉——雨果奖,这是亚洲作家首次获得该奖项。目前该系列已被翻译成数十种语言,成为国际畅销书籍。
9月1日,《三体》三部曲的版权方三体宇宙和游族集团与网飞共同宣布,已达成协议将联合开发制作《三体》英文系列剧集,刘慈欣与英文译者刘宇昆将共同担任该系列剧集的制作顾问。
来源|观察者网
越赞越好看