【原文】
秋菊有佳色，裛露掇其英。泛此忘忧物，远我遗世情。一觞虽独尽，
杯尽壶自倾。日入群动息，归鸟趋林鸣。啸傲东轩下，聊复得此生。
【译文】秋菊花开正盛鲜艳美丽，含露润泽采花英。菊花泡在酒中味更美，避俗之情也更深浓。一挥而尽杯中的酒，再拿着酒壶倒入杯中。日落后众生离去变安静，归鸟向林中欢快的鸣叫。我纵情欢歌在东窗下，姑且逍遥的度过此生。
诗人以酒助兴，在人生的驿站小住，与朋友欢饮，乐在其中，当众人离去之后，自己纵情地在东轩窗前放歌吟唱，那种逍遥自在的样子实在让人感到别有一番情景。
【赏析】这首诗主要写赏菊与饮酒，诗人完全沉醉其中，忘却了尘世，摆脱了忧愁，逍遥闲适，自得其乐。我们的人生，如果将自己升华到一这珠境界，让自己象鸟儿一样自由自在地翱翔蓝天，当有着世外桃园的感觉。人生短暂，但生命悠长，百年的生涯，一定会在青年时期创造自己应有的辉煌。
