纪录与记录之间是有分别的。
纪录是一个社会的纵向发展，具有时间的贯穿性，古就有纪传体通史之说。
而记录则是全面禅述，是一个平面的横向存在。在时间上是固定的，只在地域上有所变化而已。
一、纪录
词语解释
记于书册的资料。魏书．卷一．序纪：「世事远近，人相传授，如史官之纪录焉。」如：「会议纪录」。近记载亦作「记录」、「记载」。
在一定时间、范围内所记载下来的最高成绩。如：「他的体重终于打破世界金氏纪录。」亦作「记录」。
记于书册。汉．王符．潜夫论．五德志：「迪斯用来，颇可纪录，虽一精思，议而复误，故撰古训。」如：「他把每天的生活情形纪录在日记上。」近记载亦作「记录」、「记载」。
二、记录
把听到的话或发生的事写下来
把她的印象在一套从书里记录下来
记录 jìlù
(1) [record]∶记录下来的材料，采访记录
(2) [score]∶在一定时期和范围内记载下来的最好成绩，保持纪录
(3) [recorder]∶记录的人，选她当记录
记录jì lùㄐㄧˋ ㄌㄨˋ
记于书册。汉．王充．论衡．超奇：「古昔之远，四方辟匿，文墨之士，难得记录。」三国演义．第一○○回：「史官秉笔而记录，百姓众口而传扬。」近记实亦作「纪录」、「记载」。
记于书册的资料。如：「把事情的过程做成记录。」亦作「纪录」、「记载」。
在一定时间或范围内记载下来的最高成绩。如：「他期待在明天的运动场上，打破全国撑竿跳记录。」亦作「纪录」。
做记录的人。如：「下次的会议就由你当记录。」
这些泵的声音被记录在与套袖相连的表上。
