像北京、上海、深圳这样的大都市多数都是“大城市病”，即人口密集、城市职能承担复杂、居住条件差、上班族通勤时间长、小孩求学难、老人看病难、空气污染、交通拥堵等。
如京东这样的科技集团，在大城市其实进退两难。
办公面积，在市中心地段难以展开。黄金地段多数让位于商业和金融，后两者坪效更高。
员工众多，在市中心周围也难以租到合适的住房。
北京给京东提供的条件是东南角的亦庄。问题是亦庄实在太远。上下班通勤时间超越1小时，阻碍了京东招募更多的优秀人才，也在影响企业的发展。
入局翠宫饭店是一步好棋。
京东主持翠宫，翠宫饭店的业态有理由从原来的餐饮、服务业态转向科技办公、综合园区经济，升级换代，面目一新。
京东集团办公，从东南角换到离市中心更近、距离中关村高校人才密集区更近的西北角。这个位置也是北京市俗称的“上风上水”，更是中国三代科技业起步腾飞的风水宝地。无论物理上，还是心理上，更能切入中国互联网发展的未来。
在可以预见的未来，北京市少了一家高星级酒店，却多了一处科技集团，增加了一处科技密集、人才密集、资本密集的战略高地。
爆竹声中一岁除，
春风送暖入屠苏。
千门万户瞳瞳日，
只把新桃换旧符。
众多科技领军人才的入驻、优秀科研团队的驻扎必将为翠宫饭店及其周围生态带来很大的冲击和变化。
这一进一出，一舍一得，看得出翠宫的变迁，品得出时代改革的味道。
祝愿翠宫饭店换一种方式，为科技时代提供更多服务。
祝愿中国大中型城市积极开动脑筋，腾笼换鸟，将更多资源配置给科技业，如同尊重中国餐饮文化一样尊重、理解、支持科技产业，打开心胸接受新事物，向未来投资。
