15日开始,中国国产新作动画《雏蜂(Bee)》的日语版通过youtube等视频网站向日本公开。片中对白、歌曲全部日文化,外加与日本动漫类似画风和出色的故事设定,可以说毫无违和感。
当日播出的是故事的序章上集,15分钟的正片先是展现了一场血腥残酷的人质劫持事件,男主角被杀之际被及时赶到的人工兵器“雏蜂”所救,整个故事就此展开……
由于中国动画被认为极大落后于日本,动画粉丝们对此次登陆“对日本的逆袭”有着热切的关注。
制作动画的是以20-30多岁前半人群为中心的漫画与动画策划·制作公司“有妖气”。该公司强调,“这是(近年)国产动画首次登陆日本”。
“邻居家饭菜很香,持续吃了20年的结果,就是让自己家的饭菜越来越难吃”。7月21日在北京召开的雏蜂记者见面会上,该公司的副总裁董志凌对于国内依赖日本高质量动画,国内动画发展滞后的现状如此表述。
不过,影片播出后,日本网友纷纷在2CH论坛上发表观后感,唱衰的恶评着实不少——
1.ブヒアニメ?(猪叫动画?)
注:感觉意思有点接近萌豚动画或卖肉动画,指动画人物特别是萌动画中的美少女角色让人有性的想法,让观众粉丝像猪叫的感觉,有侮辱和讽刺的意味。
2.見たけどカット割りが糞すぎて見てられない(看了一下,镜头切割太烂,看不下去了)
3.日本の漫画アニメまんまでガッカリ,中国の個性みたいなものを期待したのに(和日本的漫画一模一样,真是失望。明明我期待有着中国个性的作品啊)
4.あー、うーん、日本アニメの下位層レベルのクオリティぐらいはあるんじゃないですかね(啊啊,嗯,倒还是有着日本动画下层水平的质量嘛)
5.>>1は日本のぱくりじゃん(楼主的那个是山寨日本的嘛)
6.俺達は素手で日本兵を真っ二つにするようなのを期待してるのに・・・(我们期待的是赤手空拳把日本兵撕成两半的作品……)
更多可见:链接
《雏蜂》视频:http://v.youku.com/v_show/id_XMTMwOTg1NDE5Mg