现在的影视圈,有人表面上是演员,实际上是“演贝”,因为他们演戏好像没有嘴,全靠别人配音发声。
年轻明星里不张嘴演戏的“哑巴”演员们有很多,任嘉伦、鞠婧祎主演古装剧全是配音,王鹤棣、许凯出道至今没有一部剧是原音......
除了这些新人小鲜肉,出道多年的老演员里,也有不少“哑巴”演员,几十部戏都是配音对嘴,他们这一“哑”就是十多年。
一、何晟铭
说起何晟铭,你可能觉得他是个实力派,演技也不差,也有不少经典角色。而想起他的声音,你有清楚印象吗?脑子是不是自动带入《宫》里四爷的声音?
其实这并不是何晟铭自己的声音,而是配音演员陈浩的。这么多年来,何晟铭演戏一直是后期配音,光是陈浩一人给他配的音,就多达15部。
《美人心计》里的周亚夫、《欢喜婆婆俏冤家》里的铁长欢、《宫锁心玉》里的四阿哥......这些被大家熟知的角色,都是配音演员陈浩的声音。
何晟铭还挺聪明,多年来惯用一个配音——陈浩,这个配音又与他贴脸。所以时间久了,很多观众观众甚至会以为配音就是他原音。
何晟铭并不是港台艺人,而是土生土长的湖北人,他转行做演员后,甚至还去北电表演系进修过。可惜当了这么多年演员,他的台词功底还没练好,原声演戏的情况少的可怜。
最近这些年,何晟铭逐渐过气,成了各大古偶剧里的配角,可他用配音的习惯一直没变。《琉璃》《与君歌》里还是没听见他的原声。
今年播出的《山河月明》里,不管是小鲜肉还是老戏骨,全是原音上阵,就连一直被吐槽用阿杰配音的成毅,都大胆尝试了一回原声演戏。只有何晟铭饰演的太子朱标,成了例外。
剧里只有三个角色用到了配音演员,其他两个是少年,只有何晟铭一个老演员还需要别人的声音对口型,真的好丢脸。
二、刘恺威
刘恺威是香港艺人,但他进军内地影视市场的时间并不短。2005年,31岁的刘恺威离开TVB来内地发展,一连演了15年戏,但他的普通话水平还在原地踏步。
据不完全统计,刘恺威的作品里,其中35部戏都是配音。长长的一张配音名单,几乎涵盖了他所有有点名气的角色。
刘恺威跟何晟铭一样,多年来唯爱用同一个配音演员,35部配音戏里,有19部都是姜广涛的声音。与其说姜广涛是刘恺威的声替,不如说刘恺威是配音演员的脸替。
可惜姜广涛这位配音演员已经涉案被抓,刘恺威如今要是复出演戏,又要用哪位声替呢?
其实在内地影视圈发展的这么些年,刘恺威完全有时间练好自己的普通话台词。别说乡音难改,同样是TVB出来的胡杏儿,在中年时期都能练出一口流利的普通话,刘恺威为什么就不行?
以前在TVB,刘恺威对自己演员的身份却很执着,他不喜欢被称为明星,他说:“我的职业是演员,不是明星。”
而到了内地发展,他又能心安理得地当十几年的“哑巴演员”。说到底还是他对演戏不够有敬畏心,对自己没有高要求。刘恺威可能觉得就算不张嘴也能有片酬拿,何乐而不为呢?
三、钟汉良
钟汉良演戏这么多年,其实也塑造了很多不错的角色:顾惜朝、何以琛等等。因为角色滤镜,很多观众认为他还是认真、有实力的演员,却没发现他也是离不开配音的人。
香港出生的钟汉良因为口音问题,常用配音,27部主演电视剧里,25部是配音。其他能让他原声出镜的,都是要求比较严格的电影(院线电影要求必须原音)。
而到了电视剧领域,钟汉良能不自己发声就不亲自发声。不管是古装剧、民国剧、现代剧,但凡你对钟汉良有印象的角色,十有八九都是别人的声音。其中边江、阿杰都快成了他的御用配音了。
靠着配音这张底牌,导致这么多年过去了,钟汉良的台词功底也不见长进。今年钟汉良在《今生有你》里罕见地用了原声,结果因为普通话不标准,他成了整部剧的笑料。一句“炸给那个姓孙的” ,笑瘫众人。
如今已经47岁的钟汉良,还在顶着大叔脸,借用别人的声音演古偶剧。曾经的天涯四美,如今也到了让人嫌弃的地步。
四、陈紫函
陈紫函可能在不少观众心里,是个有实力有演技的女演员。但有网友盘点一番,发现原来她也是不出声的“配音咖”。
截止到2020年,陈紫函用到配音的戏,就多达38部。剧集包含了古装剧、民国剧、现代剧等各种类型,真是不论古今、不论人设,都靠配音加持。
2021年后,陈紫函又有几部新作开播,但也都是雷打不动的配音。演《山河令》里的喜丧鬼,她是配音对嘴:
演悬疑剧《回廊亭》,两位主演都是原声,而陈紫函却用上了配音演员。结果因为声音太不贴脸,被观众吐槽出戏。
最近陈紫函的新剧《雪山飞狐》也要开播了,本以为她会突破自己,结果定睛一看,好嘛,还是配音。真是生命不止,配音不休,原本对她有演技印象,瞬间碎了大半。
五、唐嫣
出道18年的唐嫣,塑造了很多耳熟能详的角色,表面上她好像已经是演艺界的前辈了。
但实际上,她可以称得上一句老配音人了。唐嫣曾经主演的剧集多达20多部,其中需要配音的就有23部,最常用的声音是季冠霖和乔诗语。
唐嫣科班毕业,按说声台形表已经经过了系统的学习,不该这么拿不出手。但她却好像对配音也有了依赖性,整整十多年时间,她用原音的剧屈指可数,也没打算再抢救一下自己的台词了。
唐嫣最近的一部古装剧《燕云台》,她也还是用着熟悉的乔诗语配音,来凹少女感。一张口,就让人串戏其他角色。
如果说现在的惯用配音的年轻演员,是受大环境影响,而且有的还是影视新人,我们尚且还能期待一下他们努力后的原音剧。
而上面几位老演员,假装努力了十多年,却依旧不敢亲自出声,还谈什么实力演技、未来可期?张不开嘴跟不上溜的他们,已经完全离不开配音了,活生生成了配音演员的“脸替”。