柏瑞桐（1937.01.14～2013.02.15），女，1937年生于北京，电影演员。1951年考入中央电影局表演艺术研究所，1953年分配至北京电影演员剧团（北京电影制片厂前身）。18岁被长春电影制片厂《平原游击队》剧组选中，扮演“翠平”。后在《英雄儿女》《古刹钟声》《花园街五号》《寂静的山林》《国庆十点钟》等40余部影片中饰演角色。2013年2月15日，柏瑞桐因肺癌在吉林长春去世，享年76岁。
人物
柏瑞桐，1937年生于北京。毕业于中央电影局表演艺术研究所（北京电影学院的前身）。18岁时，被长影选中，饰演《平原游击队》中的“翠平”一角，从此成为长影的一份子。在《平原游击队》之后，她又主演和出演了包括《寂静的山林》《国庆十点钟》《英雄儿女》《草原晨曲》在内的多部经典作品，角色大都是俊俏活泼的少女形象。80年代后，逐渐淡出影坛，在家相夫教子，为丈夫孙敖的译制片配音工作，提供全方位的支持。
婚姻家庭
1954年，孙敖和柏瑞桐结婚，直到2002年孙敖去世，两人的婚姻走过了49年。
柏瑞桐夫妇膝下育有一对子女，儿子是长影配音演员孙佳禾；女儿孙柏现从事电影制片工作，中国著名制片人。
电影人生
伯乐苏里
1955年，毕业于北京电影局表演艺术研究所（北京电影学院表演系前身）的柏瑞桐，以其清新的外形被苏里导演一眼相中，并让她出演了《平原游击队》中的翠萍。这一银幕形象的成功塑造，使年轻的柏瑞桐小有名气，并由此结下了与苏里父女般的深厚情谊。回忆起当初岁月，柏瑞桐说：“苏里两口子把我当干女儿看，正是有了他u2018不要演戏，要真实地生活u2019等诸多教诲，我才能进步飞快。”苏里导演看中的正是柏瑞桐认真演戏，没戏还要帮别人配戏的执著劲儿。
知己孙敖
因为苏里，1956年，柏瑞桐和孙敖不顾众人反对安身长春，投奔长影。论名气，柏瑞桐远不及孙敖。虽然先后在近50部影视片中饰演主要角色，可柏瑞桐却并不看重名气。孙敖身体出现问题的时候，时年50岁的她毅然决定退隐。“当时孙敖的工作非常忙，要配音、出任译制片导演，还要出演故事片。他的配音可都是真功夫，有时不睡觉他也要把台词背下来。他生病以后，我每天去长影接送，中午还要给他送饭，同志们都笑话我从电影演员变成保姆了。”默默地为爱人付出，不计回报地支持孙敖的事业，柏瑞桐的爱与坚持无愧于那一年决定奔赴长影时孙敖说下的那句“你去哪我就跟你去哪。”
拍戏追忆
体验生活
在电影《平原游击队》中，尽管我扮演的是个配角，戏也不多，但全组25名演职人员的敬业与团结，却让我受益终生，也因此成就了这部经典之作。
1953年，长影的《平原游击队》剧组来人挑选片中“翠平”的扮演者，我幸运地被选中，但并没有直接去长影，而是先去了河北冉庄体验生活。那时候，各厂都非常重视演员的体验生活。
我被安排在一个与翠平年纪相仿的小姑娘家里，每天除随队听老游击队员讲打鬼子的故事外，还要与小姑娘形影不离琢磨角色。在40多天的体验生活中，每隔几天剧组就将全体演员集中在一起，畅谈对角色的感悟、收获，再由大家“集体会诊”，这为影片拍摄奠定了坚实根基。
大郭练枪
《平原游击队》剧组让我第一次看到老一代电影工作者的敬业与执著。在《平原游击队》中，郭振清演李向阳。他为人豪爽，演技也好。可他有一个毛病：一扣扳机就闭眼睛，怎么练也改不了。
按导演的构想，李向阳飞马回射的一组镜头是该片的精彩之处，他却偏来个闭目射击。一连试了几次都不行，导演火了：“大郭，咱保卫处有枪有弹，你去给我专练打枪，啥时候不闭眼了再来见我！”
郭振清也真能吃苦，白天拍戏没空练，他就起大早拎着枪找一个偏僻处专练瞪眼打枪，没几天真就改了过来。实拍中，每次他都横眉怒目不眨一眼。
方化揪辫
方化演戏最为认真、投入。方化人非常好，一个偶然的机会，因演日本人出了名，从此成为反面特型演员。他的房门总是关着，开始大家有些好奇，直至发现他是在闭门苦读、揣摩角色才油然产生敬意。“打谷场”那场戏，我与方化演对手。松井烧死了倔强刚正的老秦爷，发疯般地揪住翠平的辫子，两眼放着凶光厉声喝问：“粮食在那里？”他把松井的残暴和毒辣表现的淋漓尽致。
他太投入了，揪辫子的手用劲特别大，把我的头皮都快揪下来了。拍完戏，我就痛得哭了起来。导演问我：“小柏，怎么了？”我说：“方化叔叔揪辫子太狠！”方化走过来道歉：“小柏，对不起，我不是故意的，我拍戏打人从不假打，你还没挨过打呢……”几话说的我破涕为笑。回想起来，如果没有大家全身心地投入，就不会有这部经典之作啊！
人物评价
柏瑞桐老师去世后，在网络上掀起了轩然大波，微博上纪念柏老的声音更是不绝于耳。江苏省苏食餐饮有限公司常务副总、资深影人“电影守望者余泳”立即发表微博介绍柏老生平并表示沉痛悼念，长影集团也发表微博追悼，柏老女儿孙柏更是于15日9时51分在微博上向亲戚友人发布：“世界上最爱我的那个人——妈妈去了！”
微博名为“联华交响曲”在微博表示，“柏瑞桐，“文革”前17年长影最美丽面孔，纯真年代最清丽记忆符号，从《平原游击队》到《绿色钱包》，关注她每次亮相。”博友“张晓男”发微博表达对柏老的沉痛悼念、思念之情，“在长影和老影人聚会时，我还给柏阿姨敬过酒、合过影，可惜那次没带她演的电影连环画请她签名，成为永久遗憾了，一路走好。”
因病去世
2013-02-15 3时54分因肺癌去世。当日12时在长通路的清真寺进行了遗体告别仪式，随后下葬。长影集团领导以及柏瑞桐生前的亲朋好友参加了告别仪式。享年76岁。她曾加盟《平原游击队》剧组扮演“翠平”。后在《英雄儿女》、《妈妈要我出嫁》、《古刹钟声》等几十部影片中扮演角色。
主要作品
《平原游击队》
《英雄儿女》
《古刹钟声》
《花园街五号》
《寂静的山林》
《国庆十点钟》
