在日本,“烧”是一个非常好用的词:它既可以跟大阪、章鱼、文字,组成各色日系美食、东方披萨饼;也可以当汉语里的“陶瓷”用,什么信乐烧、清水烧、有田烧,都是岛国闻名的陶瓷大户,以致于这年头,瓷国(china)人民也会跑日本买瓷器了。
所以,为了让大家更愉快地买买买,今天,我们就来看看,岛国最容易弄混的那些烧。
信乐VS伊贺
说到岛国最容易混淆的烧,信乐和伊贺算是第一对,它二位从地理到历史都十分相近。
从地理上来说,虽然信乐烧出生在滋贺县,而伊贺烧诞生于三重县,听起来蛮远的,但实际上,它二位的中心产区只有区区12公里的路程,这年头开车不到15分钟,就是搁几百年前,交流也非常方便,所以相互影响是必然的。
但最根本的,还是历史问题:信乐烧和伊贺烧的创始年代差不多,也都繁荣于室町时期,尤其是到之后的战国——16世纪,织田信雄讨伐伊贺的时候,伊贺烧的陶工们几乎都跑到了信乐,这么一来,两边的工艺自然高度相近。
信乐烧
当然,长得再像的双胞胎,也还是有区别的,由于地方土质差异,信乐烧和伊贺烧呈现出下面五点不同:
第一,信乐烧肌理相对较粗,而伊贺烧则会细一些;
第二,信乐烧陶土所含砂石颗粒多,但颗粒本身较小,而伊贺烧颗粒虽少,体积却大;
第三,信乐烧和伊贺烧的胎色虽然都是红的,但前者偏深,后者略浅;
第四,信乐烧的胎骨比较轻,而伊贺烧的相对重一些;
第五,当它们俩都用灰釉的时候,信乐烧呈现暗绿色,而伊贺烧会更鲜亮些。
伊贺烧土锅,
清水VS九谷
跟信乐烧和伊贺烧以陶器见长,整体风格偏日常生活不同,清水烧和九谷烧都是比较不接地气的存在。它们一同从江户时代,在深受明朝彩绘的影响下发展起来,因此尽管地理关系比较远——清水烧起源于京都清水寺参道的五条坂,而九谷烧的大本营则在“工艺之乡”石川县——但并不妨碍它们之间高度相似,比如色彩丰富,技艺高超,且都无限趋近于工艺品等。至于个中区别嘛,主要是下面两个:
第一,颜色问题。虽然整体来说,清水烧和九谷烧用色都比较华丽,但相比之下,九谷烧更青睐绿色、绀青、紫色等冷色调,而对红色的使用,进行严格控制;而这些颜色限制,在清水烧上是没有的。
九谷烧
第二,笔法问题。作为彩绘派陶瓷,画法也是区别清水烧和九谷烧的重要特征:清水烧落笔比较细腻,而九谷烧走的却是浓重风,它就像一滴水滴在一幅画上,把原先的墨晕染开了那样,有一种朦胧美。
清水烧
有田VS波佐见
同上面两组陶瓷正好相反,有田烧和波佐见烧不要太容易区分——这个容易区分,有两层意思:一是它们跟别的瓷器很容易区分,相比于日本其他陶瓷产地,这两个地方的陶瓷风格和图案都融入了更多的日本元素;二是有田烧和波佐见烧也很容易区分,在产品定位上,有田为土豪服务,而波佐见更倾向平民。
既然这么容易区分,那我们为什么还要单独挑出来说一说呢?
原因是,它俩除了风格不同,其他全都差不多。
接地气的波佐见烧
还记得前文我们说过,信乐烧和伊贺烧的中心窑区只有12公里路程,而有田烧跟波佐见烧连12公里都没有——在日本长崎县和佐贺县的交界处,有一个高速出口,叫波佐见有田,在这个路口,左转就进入有田烧的产地,而右转则是波佐见烧的地盘,真是近到不能再近的邻居了!
而住得这么近,两边的风格自然也近:它们一同起源于大约400年前,工艺手法几乎一样,贴商标的时候也经常混着贴,比如在中国认知度很高的有田烧清秀商标产品,其实都是在波佐见产的,要不是两边说好了做不同阶层的生意,恐怕真没人分得出来!
高大上的有田烧