韩国把首都“汉城”的名字更改为“首尔”,是在2005年的事。这是由前任总统李明博(时任汉城市长)推动的。
汉城作为韩国的都城,始于1394年的李氏朝鲜王朝。
当时,李氏朝鲜的开国之君李成桂建都“汉阳”(한양),并把名字改成“汉城”(한성)。
在韩国沦为日本的殖民地后,汉城被日本更名为“京城”(경성)。1945年二战结束后,韩国也迎来了解放,而“京城”这个旧名字也就被抛弃掉了。
人们将首都的名字改成了“서울”。“서울”在韩语中,意思其实就是「首都」或「京城」。就像我国的北京,京就是“都”的意思。
因此,二战后韩国首都的名字就是“서울”了,即seoul,但这个词的中文名是写成“汉城”。
因此,韩国首都的名字改成首尔,其实是有一定历史基础的。
但是,推动这个改变的因素背后与韩国的民族主义心态有关,核心就是去除中国的元素,特别是汉字的痕迹。
从2004年开始,韩国政府开始推动首都汉名的修改,遵照“서울”的发音,将汉城修改为首尔。
至于花多少钱?我不太懂这个问题的意思,不就是正常的行政成本吗?