别车”这个词,我认为来自方言。老家胶东农村经常用到“别”这个词。
大致是说,借助某样东西为着力点,把另一样东西的位置或形态改变。比如,大门上的铁棍弯了,我们会说,用撬杠把它别过来。这里的“别”,作为一个动词,其实就是“撬”的意思。
至于别车,应该是引申义了。表示通过一个危险动作,促使别人的车位置改变。这跟我们老家方言里“别”的“位置改变”的义项,完全一致。
别车”这个词,我认为来自方言。老家胶东农村经常用到“别”这个词。
大致是说,借助某样东西为着力点,把另一样东西的位置或形态改变。比如,大门上的铁棍弯了,我们会说,用撬杠把它别过来。这里的“别”,作为一个动词,其实就是“撬”的意思。
至于别车,应该是引申义了。表示通过一个危险动作,促使别人的车位置改变。这跟我们老家方言里“别”的“位置改变”的义项,完全一致。